This is reported by Viasna. Such a decision was made by Zhanna Pushkina, the judge of the Kastrychnitski district of Mogilev. This means that soon the political prisoner will be transferred from the colony.
According to KYKY.org, unlike in a penal colony (even a high-security one), in prison a prisoner is constantly within four walls with the same people (only 1 or 1.5-hour walks are allowed), and this may last for years. The number of visits, parcels, and money that can be spent on personal expenses is also limited.
In order to return from prison to colony, you have to prove that you are «on the path of correction.»
На русском языке:
Сергея Тихановского перевели на тюремный режим
На беларускай мове: Сяргея Ціханоўскага перавялі на турэмны рэжым