На беларускай мове:
Беларусы перакладаюць GTA San Andreas на беларускую мову
Беларусы приступили к переводу культовой игры — Grand Theft Auto: San Andreas от Rockstar Games.
Об этом сообщил в Twitter беларусский проект озвучки сериалов «Кавярня»: «Как обычно, все начинается с шуток под пивко, а через пару часов ты уже сидишь со словарем на crowdin».
Главное, что каждый из вас может присоединиться и помочь переводчикам перевести на беларусский язык тысячи названий, диалогов и различных текстов игры.
Вы можете помочь разработчикам перевода здесь
Хутка-смачна в GTA / kaviarnia
Кстати, нельзя не отметить плодотворную работу «Кавярни» по переводу различных сериалов на белорусский язык. Всего лишь за 6 месяцев работы они уже перевели на беларусский язык множество серий сериалов: Футурама, Гравити Фолз, Наруто и Бриклберри.
Посмотреть сериалы с качественным беларусским дубляжом и, конечно же, поддержать проект можно здесь — kaviarnia.site.
