In English:
Photo. Diplomats lay flowers in Kurapaty
На беларускай мове:
Фотафакт. Дыпламаты ўсклалі кветкі ў Курапатах
Сегодня, накануне Дзядов и в соответствии с традицией, дипломаты Евросоюза, Великобритании, США и Швейцарии посетили мемориальный комплекс в Куропатах, чтобы почтить память бесчисленного числа жизней и талантов, которые были уничтожены тоталитаризмом. Об этом говорится в сообщении, которое опубликовано на странице представительства ЕС в Беларуси в Facebook.
«Уважение к тем белорусам, которые на протяжении десятилетий мужественно и упорно трудились, чтобы дорог смерти больше никогда не было», – отметили дипломаты.
В ночь с 29 на 30 октября в Беларуси проходит «Ночь расстрелянных поэтов». В это время в 1937 году советские спецслужбы расстреляли более ста представителей белорусской интеллигенции — литераторов, ученых, государственных деятелей.
Среди расстрелянных – беларусские интеллигенты Михась Чарот, Алесь Дудар, Михась Зарецкий, Платон Головач, Анатоль Вольный, Тодор Кляшторный, Юрка Лявонный, Валерий Моряков.
Только по официальным данным число жертв, расстрелянных в ночь с 29 по 30 октября – 132 человека, однако жертв, по мнению историков, может быть больше.
Отметим, что во время памятной церемонии журналисты госСМИ пытались взять комментарии у дипломатов: неоднократно спрашивали, что они тут делают, зачем они пришли в Куропаты и задавали другие вопросы, которые могут являться провокационными. В том числе, об отношении к нацизму и тому, что в Украине поставили памятник Степану Бандере.
