In English:
Carpenter: The U.S. is concerned about Russia’s denial of Belarus’ existence as a state
На беларускай мове:
Карпэнтэр: ЗША занепакоеныя адмаўленнем беларускай дзяржаўнасці з боку Расіі
Посол США при ОБСЕ Майкл Карпентер выступая на Постоянном совете ОБСЕ в Вене высказался в защиту суверенитета и независимости Беларуси, а также выразил обеспокоенность отношением России к нашей стране как к своей территории.
«Что Россия пытается сегодня делать – просто-напросто уничтожить суверенитет целого независимого государства [Украины].
Хотя мы нечасто говорим об этом тут, абсолютно то же самое она [Россия] пытается сделать и с Беларусью. Президент Путин ясно дал понять, что он рассматривает оба народа просто как регионы, «принадлежащие» России», – заявил представитель США.
Карпентер напомнил о статье Путина, в которой тот «отрицал, что эти народы имеют отдельные историю, культуру, языки и идентичности, не являющиеся русскими».
«Это также объясняет, почему Москва занимается вытеснением местных беларусских журналистов и заменой их на российских пропагандистов. Тот факт, что режим Лукашенко сотрудничает с Россией, не меняет того факта, что Кремль действует подобным образом [в Беларуси]. В обеих странах Россия использует схожие инструменты — хотя иногда и немного разные — для утверждения своего господства», – считает Карпентер.
Также он сказал, что США решительно поддерживают суверенитет и независимость Беларуси, которая имеет «славную историю и собственную богатую культуру».
