In English:
Polish media: Explosion at the Polish-Belarusian border crossing point
На беларускай мове:
Польскія СМІ: Выбух на польска-беларускай мяжы
Польское издание Onet пишет, что на погранпереходе в Кузнице на польско-беларусской границе произошел взрыв в пункте контроля автотранспорта. Сообщают, что загорелся автомобиль, пострадал один человек.
Представитель Государственной противопожарной службы сообщил, что сотрудники предприняли меры по тушению возгорания. Однако еще нельзя точно сказать, что именно произошло. Пресс-секретарь Подляского пограничного отряда в Белостоке майор Катаржина Зданович сообщила, что взрыв произошел в здании таможенной службы.
Портал Remiza.pl сообщает, что взрыв произошел в канализации здания техосмотра.
#KRAJ: Wybuch w studzience kanalizacyjnej w budynku kontroli pojazdów na przejściu granicznym w Kuźnicy. Samochód znajdujący się w środku zapalił się. Jedna osoba została ranna.
— Remiza.pl 🇵🇱 (@remizapl) October 28, 2021
По словам пресс-секретаря главы Национальной налоговой администрации Аниты Виеланек: «Это был «выброс» канализационного люка. Скорее всего, вызванный скоплением газов».
Перерыв в работе транспортного поста на пограничном переходе в Кузнице длился около часа. Никто из сотрудников таможенной службы не пострадал.
Напомним, сейчас на приграничной территории, в том числе на территории погранперехода действует чрезвычайное положение, поэтому представители СМИ попасть на территорию пограничного пункта не могут.
