In English:
Kurdistan leadership claims that Minsk has used migrants to put pressure on the EU
На беларускай мове:
Кіраўніцтва Курдыстана заявіла, што Мінск выкарыстоўваў мігрантаў для ціску на ЕС
Премьер-министр иракского Курдистана Масрур Барзани дал интервью телеканалу Sky News Arabia в котором заявил, что никто из курдских мигрантов находящихся в Беларуси не пытается сбежать в ЕС «из-за бедности» в Курдистане, их просто используют в политических целях.
Барзани заявил, что мигранты заплатили контрабандистам тысячи долларов, чтобы те перевезли их в Беларусь, где их затем «использовало правительство Беларуси для давления на Европейский Союз».
«Могу заверить, что никто из этих мигрантов не поехал в Беларусь из-за коррупции или давления на них. Те, кто уехал в Беларусь, поехали туда не потому что не могут найти работу здесь, они поехали туда, потому что контрабандисты обманули их и использовали в политических целях», — заявил премьер Курдистана.
Чуть позже глава внешнеполитического ведомства Курдистана Сафин Дзайи также заявил, что мигранты стали жертвами преступных сетей, занимающихся контрабандой, которые доставили иракцев к европейским границам. По его словам, несколько человек причастных к контрабанде мигрантов в Беларусь уже задержаны. Кроме того он сообщил, что в Ирак уже вернулось около 2000 граждан Ирака, в то же время такое же число курдов все еще находится в Беларуси и ее приграничных районах с Польшей. О новых эвакуационных рейсах из Беларуси он ничего не сообщил.
По словам историка Александра Фридмана, заявления Дзайи с фактическим подведением итогов эвакуации и резкие выражения Барзани в интервью для обширной арабской аудитории, могут говорить о том, что эвакуация курдов из Беларуси приостановлена, а может быть и вовсе прекращена.
Дополнено 17:45:
Пресс-секретарь министерства миграции Ирака Али Аббас заявил изданию NRT, что завтра, во вторник, состоится последний эвакуационный рейс для возвращения застрявших иракских мигрантов на беларусско-польской границе.
«Общее количество мигрантов, желающих добровольно вернуться в страну, составляет 3000 человек», — сказал он.
