На беларускай мове:
Ціханоўская: «Дзень Перамогі з дня «ніколі больш» ператварыўся ў кашмарнае «можам паўтарыць»
Сегодня национальный лидер Светлана Тихановская обратилась к беларусам по случаю 78-летия со дня победы над нацизмом в Европе.
Приводим её речь без изменений.
«9 мая 1945 года беларусы вместе с другими народами праздновали победу над гитлеровской коалицией. Мы все знаем эту историю. Мы учили её в школе, много раз слышали от наших бабушек и дедушек. С детства нам говорили, что историю не переписать.
И вот прошло 78 лет. Казалось бы, люди должны были понять и осознать ценность мира, но нет. Уже больше года идёт жестокая война, которую развязала Россия против Украины. Наша страна вопреки воле народа и только из-за желания Лукашенко участвует в этой войне на стороне агрессора. Предоставляет свою территорию для атаки, позволяет размещать и обучать здесь российских солдат.
Российские власти напали на соседа, назвав украинцев нацистами. Хотя украинцы защищают свой дом от тех, кто решил, что украинской нации не должно существовать. Одновременно с этим беларусские силовики и пропагандисты называют всех, кто не согласен с Лукашенко, «бчб-фашистами».
Чтобы оправдать насилие, репрессии, войну, они вешают ярлыки нацистов и фашистов на всех, кто им противостоит. На самом деле это режим делает то же самое, что и нацисты – которые пытали людей в концлагерях и преследовали за инакомыслие.
А что произошло с настоящими нацистами, которых победили в 1945-м? Германия признала свои ошибки и за эти 78 лет расплатилась за них сполна. Именно Германия стала первой страной, где политический режим прошёл через трибунал – в Нюрнберге. Немцы прошли через программу обучения демократии и по преодолению опыта нацизма. И теперь Германия стремительно развивается и является одной из самых передовых стран мира.
А что страны-победители? Беларусь принесла огромную жертву для этой победы. Но руководители СССР, а позднее Лукашенко не сделали выводов из войны, и продолжили эксплуатировать память о ней для своих целей: для оправдания репрессий, для войн и для того, чтобы замаскировать свои провалы в экономике. Путин и Лукашенко десятилетиями эксплуатируют тему победы во Второй мировой, целиком извратив суть этого дня и создав «победобесие». Мой прадед Афанасий, который дошёл до Берлина, был бы в ужасе, узнав, что День победы из дня «никогда больше» превратился в кошмарное «можем повторить».
И они повторяют. Они повторяют блокаду Ленинграда, осаждая и уничтожая Мариуполь. Они повторяют Сталинград, атакуя Бахмут месяцами. Они повторяют преступления нацистов в сотнях городах и деревень, убивая и насилуя людей в Буче, Ирпени и Бородянке.
Преступления российских войск в Буче. / Фото: Радио Свобода
9 мая 1945 года – это не только день памяти в истории человечества. Это ещё и стартовая точка, которую все страны-участницы войны использовали для того, чтобы больше не воевать, а строить процветающие и развитые государства. И только диктаторы использовали её для того, чтобы погрязнуть в кризисе и начать новую чудовищную войну.
Но мы – беларусы. И у нашего народа все еще есть выбор. Какой путь развития нам ближе? Репрессии, войны, кризис, международные военные преступления, переписывание истории, вымывание лучших специалистов – или всё-таки свобода, интеграция в европейскую экономику, рост уровня жизни, достойные зарплаты и пенсии, возможность свободно путешествовать по миру, инвестиции всего цивилизованного мира в нашу страну?
Никто, кроме нас, не сделает этот выбор. И лишь сделав его, мы сможем построить страну, о которой мечтаем. Страну, которая будет чтить память, а не извращать её. Страну, которая будет уважать людей – и делать всё, чтобы они жили как того заслуживают».
