In English:
Drills «near the Suwalki gap» at the Hozhski training ground have been held for almost 1.5 years now
На беларускай мове:
Вучэнні «каля Сувалкскага калідора» на Гожскім палігоне ідуць ужо амаль паўтара года
Сегодня МО РБ сообщило о начале командно-штабных учений с 6-й механизированной бригадой ВС РБ (в/ч 05733, дислоцируется в Гродно). Сообщалось, что учения будут проходить на полигоне «Гожский» и участках местности в Гродненской области.
В подаче этой новости ряд СМИ сделали акцент на том, что учения проводятся недалеко от Сувалкского коридора для «бряцания оружием» перед странами НАТО.
Сувалкский коридор — сухопутный «коридор» длиной около 100 километров, который может соединить территорию РБ с Калининградской областью РФ.
Действительно, полигон «Гожский» находится в непосредственной близости от границы с Литвой и Польшей. По информации из открытых источников, полигон был построен еще в 1950-х годах. А 6-я механизированная бригада (до 1992 года — 6-я танковая дивизия) дислоцируется в Гродно с 1980 года. Иными словами, военные используют полигон для проведения учений уже не один десяток лет.
Так как полигон «Гожский» входит в состав 6-й механизированной бригады, то и подавляющее большинство мероприятий боевой подготовке 6-й омбр. проходит именно на нем. В открытых источниках можно найти десятки упоминаний о проведении различного рода учений на полигоне «Гожский». Мониторинговая группа «Беларускі Гаюн» регулярно сообщает о продолжении учений на полигоне.
Нет никакой связи между проведением учений с 6-й механизированной бригадой и потенциальной угрозой Сувалкскому коридору. При этом некорректная подача информации в СМИ может вводить в заблуждение читателей и создавать дополнительное напряжение в обществе.