На беларускай мове:
У гродзенскай турме памёр зняволены Руслан Карчаулі
«Весна» со ссылкой на гродненского музыканта Александра Денисова сообщает, что в гродненской тюрьме от пневмонии скончался заключённый Руслан Карчаули.
«Ушёл из жизни очередной гродненский неформал. Руслан «Руслапас» Карчаули. Умер в гродненской тюрьме. Взяли и посадили за марихуану. Не сделали нормального осмотра. Умер от пневмонии. Руслан делал для группы «Кальян« обложку к альбому «Б.Н.« (1999). Светлая память! Спи спокойно, Руслан!» – написал Александр Денисов.
Также Руслан делал лого для группы WAKE UP и фото — для группы «Раса Мечтателей».
Руслан Карчаули
Как пишет hrodna.life, художник Руслан Карчаули скончался в тюрьме № 1 Гродно 5 января. По словам близких, его поместили в СИЗО «за марихуану» — вероятно, по ст. 328 УК. Похороны состоялись 7 января. Ему было 50 лет.
Когда именно Руслана заключили под стражу — неизвестно. Последний пост в его аккаунте в Instagram был сделан 23 октября 2022 года. Руслан посещал концерты и поддерживал местную сцену.