In English:
Thousands of migrants are trying to break into the EU. Monday Chronicle
На беларускай мове:
Тысячы мігрантаў спрабуюць прабрацца ў ЕС. Хроніка панядзелка
Сегодня утром возле погран-перехода Брузги-Кузница М6 Гродно была замечена колонна мигрантов, которая двигалась в сторону границы с Польшей. В основном это иракские курды, молодые мужчины с походными рюкзаками, реже встречаются женщины и дети. Колонну сопровождают вооружённые сотрудники погранкомитета Беларуси. У самого КПП они перегородили мигрантам проход и начали оттеснять в лес.
Хронология коротко — в нашем видео, подробности читайте в онлайн-трансляции.
Утро
Утром мигранты вышли из леса в приграничной зоне с Польшей и направились в сторону КПП Брузги-Кузница.
Затем колонна мигрантов двинулась в сторону границы с Польшей.
Вооружённые люди перекрыли движение к погранпереходу в сторону Польши.
Государственный погранкомитет Беларуси официально подтвердил, что в данный момент многочисленная группа беженцев с вещами движется вдоль трассы к границе с Польшей и своеобразно прокомментировал происходящее:
«Пограничная стража Польши неоднократно рапортовала о том, как тысячами вытесняет мигрантов к границе с Беларусью. На подобный шаг отчаяния беженцев сподвигло равнодушие и бесчеловечное отношение польских властей. Белорусской стороной принимаются необходимые меры для обеспечения бесперебойного функционирования каналов международных сообщений, а также безопасности людей, двигающихся по автомагистрали».
Исходя из этого сообщения можно заключить, что вооруженное сопровождение мигрантам обеспечил сам Госпогранкомитет РБ.
Тем временем сотни мигрантов сидят на склонах и стоят на дороге к КПП Брузги-Кузница.
Реакция польских властей
Министр иностранных дел Польши Петр Вавжик назвал происходящее провокацией белорусской стороны. Он уверен, что «власти Беларуси стремятся к эскалации, которая приведет к гибели людей как минимум на одной из сторон». Об этом он заявил в интервью «Польскому радио».
Министр-координатор спецслужб Польши Станислав Жарын назвал происходящее «крупнейшей попыткой силового вторжения в Польшу».
На польско-беларусской границе объявлена боевая готовность
Об этом в своем Twitter написал глава Минобороны страны Мариуш Блащак. По его словам, сейчас на границе дежурят более 12 тысяч польских солдат.
Na granicy pełni służbę już ponad 12 tys. żołnierzy. Podnieśliśmy stan gotowości @terytorialsi. Wspólnie ze służbami MSWiA jesteśmy przygotowani do obrony polskiej granicy. https://t.co/1HtsNJEsGU
— Mariusz Błaszczak (@mblaszczak) November 8, 2021
По состоянию на 10:30 все солдаты польского войска территориальной обороны вдоль беларусской границы переведены на 6-часовую готовность. Об этом сообщается в твиттере ведомства.
«Солдаты! Проверьте оборудование и средства связи, сообщите работодателям и близким!»
Podnosimy alert gotowości naszych sił do wsparcia @Straz_Graniczna!
Od g. 10.30 100% żołnierzy 1,2,4 BOT jest w 6-godzinnej got. do działania.
Żołnierze! Sprawdźcie wyposażenie i środki łączności, powiadomcie pracodawców i bliskich!#terytorialsi #SilneWsparcie pic.twitter.com/jBd9Hws3P8— Terytorialsi — Zawsze gotowi, zawsze blisko! (@terytorialsi) November 8, 2021
Новый поворот
Мигранты, которые двигались к границе с Польшей, вынуждены были свернуть в сторону леса за 200-300 метров от КПП. Сейчас там находится около тысячи человек под «присмотром» вооружённых лиц, перекрывших движение к погранпереходу Брузги. На онлайн-камерах видно, что возле самого погранперехода никого нет.
Motolko.help
Вооружённые сотрудники понранкомитета РБ выстроились вдоль дороги с собаками, чтобы мигранты были вынуждены свернуть в лес.
На границу с Польшей прибыло большое подкрепление в виде сотрудников Внутренних войск РБ. Видео снято на погранпереходе Брузги.
Начальник общественной безопасности УВД Гродненского облисполкома Виталий Стасюкевич, который руководил подавлением протестов в Гродно, замечен на границе с Польшей, сообщает телеграм-канал Probel.pl.
Тем временем в Минске с огороженной территории на Якубовского, 20 выезжают бусы ОСАМ (Отдельная служба активных мероприятий, которая специализируется на борьбе с террористической деятельностью) предположительно для того, чтобы также направиться к беларусско-польской границе.
Motolko.help
Вброс от Погранкомитета: «мигранты уже в Польше»
Прокремлевское издание «Спутник Беларусь» со ссылкой на Погранкомитет РБ сообщает, что колонна мигрантов якобы пересекла границу и уже попала в Польшу, а с беларусской стороны оцепление снято.
Информация выглядит весьма сомнительно. В редакцию Motilko.help продолжают поступать видео с мигрантами по беларусскую сторону границы. К тому же, мигранты присылают нам свои локации, и по ним очевидно, что колонна не пересекла границу с ЕС.
Группа мигрантов находится здесь / Motolko.help
Министерство обороны Польши также опубликовало видео с вертолета в своем Twitter, из которого видно, что мигранты находятся по беларусскую сторону границы.
Grupa migrantów znajduje się obecnie w okolicach Kuźnicy pic.twitter.com/w5VxXp9QqQ
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 8, 2021
Сообщают что сейчас на КПП Брузги-Кузнеца остановлена процедура оформления легковых автомобилей. Погранпереход не работает.
Мигранты в окружении вооруженных силовиков РБ на территории Беларуси / Motolko.help
В провластных телеграм-каналах распространяется видео ОНТ, на котором мигранты через дырку в ограждении якобы пересекают беларусско-польскую границу. Наш источник, который проходил срочную службу на беларусско-польской границе, пограничник разоблачил этот фейк. Забор, попавший на видео, находится на беларусской стороне границы и, минуя его, мигранты попали в нейтральную полосу между государствами.
Реакция Тихановской и ее советника
Советник Светланы Тихановской Франак Вячорка предложил властям Польши и Литвы предпринять действия в ответ на эскалацию миграционного кризиса:
- Срочно прекратить грузовые перевозки (автомобили и поезда) до тех пор, пока ситуация на границе с ЕС не стабилизируется.
- Наложить санкции на банки и правоохранительные органы режима, ответственные за незаконный ввоз мигрантов.
What could 🇵🇱 & 🇱🇹 do in response to the migrant crisis that Lukashenka created?
➡️ Urgently stop freight traffic (cars&trains) until the situation stabilizes at the borders with 🇪🇺
➡️ Sanction the regime’s banks & law enforcement agencies responsible for the migrant smuggling. pic.twitter.com/h6ZSJkFU9F— Franak Viačorka (@franakviacorka) November 8, 2021
Издание The Washington Post привело слова Светланы Тихановской из сегодняшнего заявления по поводу ситуации на беларусско-польской границей.
«Беларусский режим произвел беспрецедентную международную провокацию, выбросив сотни людей, которые доверили ему свои судьбы на границу с Польшей. Лукашенко несет полную личную ответственность за эти нападения на Польшу, Литву и ЕС. Это попытка отомстить демократическим странам за их поддержку беларусского народа», — сказала Тихановская.
Заявления польской стороны
Министерство внутренних дел и Администации Польши опубликовало видео, в котором говорится, что пограничные службы предотвратили попытку мигрантов прорваться в Польшу к югу от пограничного перехода в Кузнице. Ситуация под контролем. На видео видно, как в сторону польской стороны из-за забора летит пластиковая бутылка с прозрачной жидкостью.
🔴 PILNE | Polskie służby udaremniły próbę siłowego przedarcia się na polską stronę przez migrantów na południe od przejścia granicznego w Kuźnicy. Sytuacja została opanowana. pic.twitter.com/iJNvufd524
— MSWiA (@MSWiA_GOV_PL) November 8, 2021
Мариуш Каминьский, Министр внутренних дел и Администрации Польши, в своем твиттере написал, что они наблюдают за ситуацией в Кузнице уже несколько дней и готовы к любому сценарию. «Жесткая защита границы – наш приоритет. Мы увелисчили количество пограничников, полиции и солдат. Ждем в полной готовности», – заявил Каминьский.
Monitorujemy sytuację w Kuźnicy od kilku dni i jesteśmy przygotowani na każdy scenariusz. Twarda obrona granicy jest naszym priorytetem. Zwiększyliśmy liczbę funkcjonariuszy Straży Granicznej, policjantów i żołnierzy. Czekamy w pełnej gotowości.
— Mariusz Kamiński (@Kaminski_M_) November 8, 2021
«Вся деятельность мигрантов осуществляется под присмотром и контролем беларусских солдат», – сообщает в своем twitter Министерство национальной обороны Польши.
Wszystkie działania migrantów odbywają się pod okiem i kontrolą białoruskich żołnierzy pic.twitter.com/wCHWFg90cv
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 8, 2021
Ситуация на границе
По видео, которые приходят в редакцию, можно увидеть, что группа мигрантов стоит возле металлического забора у погранперехода Кузница. За ним – пограничники Польши, это видно по надписи на их одежде. С другой стороны держат калитку в шлемах – беларусские. Мужчины, женщины и дети громко что-то говорят, в то время как по ту сторону забора стоят польские правоохранители в экипировке.
«Кузница: попытка пересечь польскую границу», – так прокомментировало видео Министерство национальной обороны Польши в своем Twitter.
Kuźnica: próba sforsowania polskiej granicy pic.twitter.com/kqCkLPdsiK
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 8, 2021
Источник motolko.help, комментирует это видео: «На видео у мужчины в руках можно наблюдать лопату БСЛ110 – это большая саперная лопата длиной 110 см военного образца. При желании такую можно купить в «военторгах» и на Ждановичах. Но в данной ситуации ее появление в руках мигранта явно не случайно. В ближайшем хозмаге ее не приобретешь, в деревне не украдешь».
Мигранты разбили палаточный городок в 5 метрах от колючей проволоки и теперь разжигают костры готовясь к ночи.
Реакция НАТО
В НАТО заявили, что использование режимом Лукашенко мигрантов в качестве гибридной тактики недопустимо. Об этом сообщает польское информационное агентство PАР со ссылкой на источники в штаб-квартире НАТО. Глава альянса Йенс Столтенберг находится в тесном контакте с правительствами союзных стран по этому вопросу.
«Мы обеспокоены недавней эскалацией ситуации на польско-беларусской границе. Мы призываем Беларусь уважать международное право. Мы наблюдаем волну мигрантов, пытающихся попасть на территорию союзников через Беларусь. НАТО продолжает внимательно следить за ситуацией, оказывающей давление на наших союзников – Литву, Латвию и Польшу», — подчеркнули в штаб-квартире НАТО в Брюсселе.
