На беларускай мове:
Вайскоўцы УС РБ закупілі курсы англійскай мовы для радыёразведчыкаў
Воинская часть 03587, которая дислоцируется в Гродно, 20 октября разместила тендер на закупку «обучающих курсов по теме «Английский язык, военная терминология».
В запросе ценовых предложений было указано, что курс должен быть на 70 учебных часов и проводиться в пределах Бреста, а точнее в в/ч 97061 в военном городке Красный Двор, причём без отрыва военнослужащих от программы боевой подготовки. На обучение 10 военных готовы были потратить 1 350 беларусских рублей (~$535).
Интересно, что в/ч 97061 — это 48-й отдельный батальон радиоэлектронной борьбы (РЭБ) с наземными средствами Западного оперативного командования. Его задача – своевременная радиоразведка и подавление линий связи противника с одновременной защитой собственных сетей от действий радиоэлектронных средств противоборствующей стороны.
Можно только поприветствовать тягу военнослужащих к изучению английского языка. Однако не исключено, что целью курсов является совсем не «Лондон из зе кэпитал оф Грейт Британ», а лучшее понимание, что там говорят по рациям НАТОвцы, которые (по словам пропаганды) «24/7 лязгают гусеницами у западных границ».
