На беларускай мове:
Яндэкс прыбраў беларускую мову са сваіх карт
Яндекс выпустил обновление своих «Яндекс Карт», в котором убрал написание топонимов на беларусском языке. Ранее, названия городов, деревень и т.д. на Яндекс Картах в Беларуси дублировались на двух языках — беларусском и русском. Теперь же топонимы на территории Беларуси написаны только на русском.
Это «нововведение» затронуло также Украину и Болгарию, а вот, что об этом сказал сам Яндекс: «Для российских пользователей топонимы в странах с кириллической письменностью не нуждаются в дублировании на языке оригинала, так как имеют почти идентичное написание. Поэтому мы отказались от них, что улучшило восприятие карты в разных масштабах».
Позднее выяснилось, что обновление затронуло в первую очередь пользователей за рубежом. В данный момент, при открытии Яндекс.Карт внутри Беларуси, дублирование названий на двух языках присутствует, однако и внутри РБ появилась определенная пессимизация — при отдалении карты беларусский язык пропадает и останется только русский. Если же открывать карты из-за границы, то они сразу только на русском.
