На беларускай мове:
Меркаванне. Ларс Бюнгер і Libereco пра накіраванне амбасадара Швейцарыі ў Мінск, Наталлю Хершэ і палітвязняў
Ларс Бюнгер, президент Libereco – независимой немецко-швейцарской неправительственной организации, занимающейся защитой прав человека в Беларуси и Украине, высказался о намерении МИД Швейцарии направить своего посла в Минск. Заявление появилось на сайте организации в понедельник, 31 января.
Приводим заявление Libereco и Ларса Бюнгера.
МИД Швейцарии (FDFA) сообщило швейцарской газете Tages-Anzeiger, что Швейцария вскоре направит нового посла в Минск. Она встретится с Лукашенко и вручит ему верительные грамоты как «главе государства». FDFA видит в этом способ помочь Наталье Херше. Однако передача верительных грамот посла фактически означает, что Швейцария признает Лукашенко законным президентом Беларуси.
Ларс Бюнгер, президент Libereco, резко критикует такой подход: «Эта явная пристрастность к Лукашенко — пощечина более чем 1000 политзаключенным в Беларуси. Это уж точно не в духе Натальи Херше. Официальное признание этого жестокого диктатора является абсолютным провалом во внешней политике Швейцарии. Президент Кассис несет явную долю ответственности за 500 дней заключения Натальи Херше. Потому что вместо действенных мер в отношении Беларуси мы уже 500 дней наблюдаем провал со стороны министра иностранных дел Швейцарии, который теперь завершается позорным признанием Лукашенко главой белорусского государства».
Признавая Лукашенко президентом Беларуси, Швейцария подрывает общую политику ЕС и других западных демократий в отношении Беларуси.
В то же время это действие противоречит идеалам Федеральной конституции Швейцарии, согласно которой внешняя политика Швейцарии должна в первую очередь укреплять свободу и демократию. Более того, признавая Лукашенко, Швейцария нарушает собственный принцип, согласно которому Швейцария признает только государства, но не правительства и президентов.
Пока предполагаемую победительницу президентских выборов в Беларуси Светлану Тихановскую принимают главы правительств и глав государств демократических стран всего мира, Федеральный совет Швейцарии отказывается с ней встречаться.
Этим отказом от переговоров и неизбежным признанием Лукашенко президентом, Швейцария в одностороннем порядке и вопреки своим ценностям демократии и свободы встает на сторону диктатора, который несет ответственность за угон самолета государственными террористами, тысячи случаев пыток и политические преступления, убийства.
Интересы Швейцарии в Беларуси также может защищать временный поверенный в делах, которому не нужно вручать Лукашенко верительные грамоты. К сожалению, присутствие иностранных послов в Беларуси не предотвратило нарушений прав человека и не привело к освобождению ни одного политзаключенного. Подобно Франции и другим демократиям, Швейцария должна отказаться от присутствия посла в Беларуси, если ценой будет признание государственно-террористического диктаторского режима.
