На русском языке:
Слив. В Пружанском РОВД угрожают женщине, что заберут у нее детей и запретят выезд из Беларуси
В распоряжении редакции motolko.help оказалась аудиозапись опроса пружанской активистки Алены Гулевич, вынужденной под давлением покинуть Беларусь. На аудио начальник Пружанского РОВД, подполковник Игорь Омельянчук, угрожает женщине, что заберет у нее детей и запретит выезд из Беларуси, подчеркивая при этом, что все будет «по закону».
В процессе «опроса» он неоднократно рассказывает женщине, что они сделали и собираются сделать с пружанскими активистами. И прямым текстом говорит, что людей прессуют за гражданскую позицию, а также ему очень не нравится, что он находится в «Карателях Беларуси».
Приводим полную расшифровку аудио.
Омельянчук: Вы ж взяли на себя такой груз ответственности. Вы сама понимаете, что вы творите? Ты ж моложе меня намного
Гулевич: И что?
Омельянчук: И что. Вот понимаешь, как в школе: когда я школу заканчивал, то ты только в первый класс пошла. Мы с вами по-нормальному, я ж со всеми переговорил. Я вот Мишке говорю: «Миша, родной ты мой человек, еще одна фотография выйдет с вашими революционными песнями…»
Гулевич: Какому Мишке, какой Миша?
Омельянчук: Кисель который. До этого было, с площади, когда забрали… Я ему говорю: «Миша, вот у меня есть скриншоты, которые присылает ГУБОП». Я говорю: «Михаил, вот фотография, пружанцы, очень активные люди, находясь в Бресте, несут плакат за Хабаровск. Миша, дзе Хабаровск находится?». Он говорит: «В Хабаровском крае». Я говорю: «Молодец, это все равно что Пружаны в Пружанском районе». Лаптановичи. Так он сказал, потому что в армии служил в Советском Союзе в Хабаровске, так он владеет, где это находится. Я говорю: «Ну, проходите по водометному делу, серьезному». Я ему говорю: «Миша, не ходи на площадь, не собирайся, не волеизлевляй — сиди дома. И я напишу, что я не знаю, кто эти люди, которые там, ну вы понимаете. Да?» Что хоровод был, фотографии всех скриншотили, выбрали и по РУВД раскинули. Многим людям говорил: «Не ходите, не проявляйте свою гражданскую позицию, сидите дома».
Гулевич: Так уже ж давно не ходят.
Омельянчук: Так слушайте, это ж я, как оно приходит все это. Ничего страшного, уже привыкли. Я тебя не опознаю — ты не ходишь… Но он нарушил это, через 3 дня Миша уехал на тюрьму. Второму говорю: «Кулеша, не ходи, тебя ж это…. до последней капли крови». Он поехал. Третий, четвертый… Сейчас пришло время, я ему говорю: «Слушай, я ж тебя предупреждал. Сейчас предупреждаю так — письмо. Это письмо пойдет начальнику СК по Брестской области. Ввиду того что [вы] продолжаете активную позицию. К этим людям могут применяться меры пресечения в виде заключения под стражу. Вот у Лаптановичей вообще печальная история: у них детей заберут и они будут находиться в поселке Солнечный. Поэтому если вы не понимаете — мы тоже».
Гулевич: Вам самим не тошно от этого?
Омельянчук: Нет. Вск нормально это ж, план работы.
Гулевич: Так это ж кто последний раз что делал?
Омельянчук: Вчера выезжали.
Гулевич: Так, а что они делали? Они махали флагами, кричали, маршировали? Что?
Омельянчук: Я не могу понять, что они хотят вообще.
Гулевич: Так, а что вы выставляли какие-то требования к нам вчера?
Омельянчук: Ну, за это должны ответить. Когда мои 20 сотрудников, я, в том числе, нахожусь в «Карателях Беларуси». Вот за что я нахожусь, расскажите?
Гулевич: Откуда ж я знаю.
Омельянчук: Вы почитайте там за что. Я вообще нахожусь за то, что я друг Сандригайло. Я думаю, блин, дружу, б**, с ним там уже 10 лет, мне аж смешно. А получается, как поехали к Гулевич с осмотром. Степусь и кто еще… Гулевич расписала песню, Дед-барадзед ее озвучил. И Степусь находится в «Карателях». Теперь это однозначно будет с Гулевич. Ее подруга Онохова, которая тоже жертвой революции скоро станет. Я буду вас жертвами называть. А в отношении вас я еще приму меры для запрета выезда за пределы Республики Беларусь.
Гулевич: На каком основании?
Омельянчук: По-простому. В понедельник будем рассматривать, что вы СОПовская семья. Находясь на больничном уклоняетесь от воспитания детей. Ну, все законно будет. Придет комиссия, вы ж тут у меня находитесь — находитесь.
У распараджэнні рэдакцыі motolko.help аказаўся аўдыязапіс допыту пружанскай актывісткі Алены Гулевіч, вымушанай пад ціскам пакінуць Беларусь. На аўдыё начальнік Пружанскага РАУС, падпалкоўнік Ігар Амельянчук, пагражае жанчыне, што забярэ ў яе дзяцей і забароніць выезд з Беларусі, падкрэсліваючы пры гэтым, што ўсё будзе «па законе».
У працэсе допыту ён неаднаразова распавядае жанчыне, што яны зрабілі і збіраюцца зрабіць з пружанскімі актывістамі. І прамым тэкстам кажа, што людзей прэсуюць за грамадзянскую пазіцыю, а таксама яму вельмі не падабаецца, што ён знаходзіцца ў «Карніках Беларусі».
Прыводзім поўную расшыфроўку аўдыё.
Амельянчук: Вы ж узялі на сябе такі цяжар адказнасці. Вы сама разумееце, што вы робіце? Ты ж маладзейшая за мяне нашмат
Гулевіч: І што?
Амельянчук: І што. Вось разумееш, як у школе: калі я школу сканчваў, то ты толькі ў першы клас пайшла. Мы з вамі па-нармальнаму, я ж з усімі перагаварыў. Я вось Мішцы кажу: «Міша, родны ты мой чалавек, яшчэ адна фатаграфія выйдзе з вашымі рэвалюцыйнымі песнямі…»
Гулевіч: Якому Мішцы, які Міша?
Амельянчук: Кісель які. Да гэтага было, з плошчы, калі забралі… Я яму кажу: «Міша, вось у мяне ёсць скрыншоты, якія дасылае ГУБАЗ». Я кажу: «Міхаіл, вось фатаграфія, пружанцы, вельмі актыўныя людзі, знаходзячыся ў Брэсце, нясуць плакат за Хабараўск. Міша, Дзе Хабараўск знаходзіцца?». Ён кажа: «У Хабараўскім краі». Я кажу: «Малайчына, гэта ўсё роўна што Пружаны ў Пружанскім раёне». Лаптановічы. Так ён сказаў, таму што ў арміі служыў у Савецкім Саюзе ў Хабараўску, так ён валодае, дзе гэта знаходзіцца. Я кажу: «Ну, праходзіце па вадамётнай справе, сур’ёзнай». Я яму кажу: «Міша, не хадзі на плошчу, не збірайся, не выказвайся — сядзі дома. І я напішу, што я не ведаю, хто гэтыя людзі, якія там, ну вы разумееце. Так?» Што карагод быў, фатаграфіі ўсе скрыншоцілі, выбралі і па РУУС раскінулі. Многім людзям казаў: «Не хадзіце, не выказвайце сваю грамадзянскую пазіцыю, сядзіце дома».
Гулевіч: Так ужо ж даўно не ходзяць.
Амельянчук: Так слухайце, гэта ж я, як яно прыходзіць усё гэта. Нічога страшнага, ужо прызвычаіліся. Я цябе не апазнаў — ты не ходзіш … Але ён парушыў гэта, праз 3 дні Міша з’ехаў у турму. Другому кажу: «Кулеша, не хадзі, цябе ж гэта… да апошняй кроплі крыві». Ён паехаў. Трэці, чацвёрты… Цяпер прыйшоў час, я яму кажу: «Слухай, я ж цябе папярэджваў. Зараз папярэджваю так — ліст. Гэты ліст пойдзе начальніку СК па Брэсцкай вобласці. З прычыны таго што [вы] працягваеце актыўную пазіцыю. Да гэтых людзей могуць ужываць меры стрымання ў выглядзе заключэння пад варту. Вось у Лаптановічаў наогул сумная гісторыя: у іх дзяцей забяруць і яны будуць знаходзіцца ў пасёлку Сонечны. Таму калі вы не разумееце — мы таксама».
Гулевіч: Вам самім не моташна ад гэтага?
Амельянчук: Не. Усё нармальна, гэта ж план працы.
Гулевіч: Дык гэта ж хто апошні раз што рабіў?
Амельянчук: Учора выязджалі.
Гулевіч: Так, а што яны рабілі? Яны махалі сцягамі, крычалі, маршыравалі? Што?
Амельянчук: Я не магу зразумець, што яны хочуць наогул.
Гулевіч: Так, а што вы выстаўлялі нейкія патрабаванні да нас учора?
Амельянчук: Ну, за гэта павінны адказаць. Калі мае 20 супрацоўнікаў, я, у тым ліку, знаходжуся ў «Карніках Беларусі». Вось за што я знаходжуся, раскажыце?
Гулевіч: Адкуль ж я ведаю.
Амельянчук: Вы пачытайце там за што. Я наогул знаходжуся за тое, што я сябр Сандрыгайла. Я думаю, блін, сябрую, б**, з ім там ужо 10 гадоў, мне аж смешна. А атрымліваецца, як паехалі да Гулевіч з аглядам. Сцёпусь і хто яшчэ… Гулевіч распісала песню, Дзед-барадзед яе агучыў. І Сцёпусь знаходзіцца ў «Карніках». Зараз гэта адназначна будзе з Гулевіч. Яе сяброўка Анохава, якая таксама ахвярай рэвалюцыі хутка стане. Я буду вас ахвярамі называць. А ў дачыненні да вас я яшчэ прыму меры для забароны выезду за межы Рэспублікі Беларусь.
Гулевіч: На якой падставе?
Амельянчук: Па-простаму. У панядзелак будзем разглядаць, што вы СОПаўская сям’я. Знаходзячыся на бальнічным, ухіляецеся ад выхавання дзяцей. Ну, усё законна будзе. Прыйдзе камісія, вы ж тут у мяне знаходзіцеся — знаходзіцеся.
