На русском языке:
В Гомельской женской колонии умерла заключенная
Пра гэта паведамляе MAYDAY.Team. Інцыдэнт здарыўся ў ноч з 14 на 15 снежня.
Праваабаронцы расказалі аб тым, як гэта адбылося.
«Адну з вязняў, якая знаходзілася ў медыцынскім боксе калоніі, экстрана адвезлі ў рэанімацыйнае аддзяленне гомельскай гарадской бальніцы, але выратаваць жанчыну не ўдалося. Урачы кажуць, што прычына ў халатнасці медыкаў ПК-4, якія да апошняга не хацелі вывозіць зняволеную ў грамадзянскую бальніцу. У выніку медыцынская дапамога ёй была аказана несвоечасова. Прозвішча памерлай і артыкул, па якім яна была асуджаная, лекары не агучылі.
У самай жаночай калоніі анансаваны перамены да горшага. Так, з новага года зменшыцца колькасць званкоў: застанецца ўсяго адзін відэазванок праз інтэрнэт-мэсэнджары і на адзін менш будзе тэлефонных званкоў. Гэта злучана з незадаволенасцю адміністрацыі калоніі, т.к. родныя вязняў даведаюцца аб іх хваробах. Практычна ўсе асуджаныя жанчыны перахварэлі на прастудныя захворванні, некаторыя хварэюць паўторна, што становіцца відавочным пры размове па тэлефоне».
