На русском языке:
Великобритания ввела новые торговые санкции против РФ и режима в Беларуси
Сёння, 9 траўня, Вялікабрытанія аб’яўляе аб новым пакеце санкцый супраць Расіі і Беларусі.
Урад Вялікабрытаніі паведамляе, што новыя санкцыі закрануць гандаль рознымі таварамі на суму ў 1,7 млрд фунтаў стэрлінгаў ($2,08 млрд).
Разам з тым паведамляецца, што ў РФ і Беларусь больш не будуць пастаўляцца хімікаты, пластмасы, гума і рознае абсталяванне.
Новыя тарыфы на імпарт будуць ахопліваць тавары на суму 1,4 мільярда фунтаў стэрлінгаў, у тым ліку плаціну і паладый, што абмяжоўвае магчымасці Пуціна фінансаваць свае ваенныя дзеянні.
Улады Вялікабрытаніі заклікаюць усіх імпарцёраў, якія выкарыстоўваюць расійскі імпарт, выкарыстоўваць альтэрнатыўныя крыніцы.