In English:
Who may be involved in the «interview» with Raman Pratasevich? List
3 июня на государственном телеканале ОНТ вышло так называемое «интервью» Романа Протасевича. Нет никаких сомнений всё сказаное в нём было не словами Романа Протасевича, запись могли делать под принуждением и после вероятных избиений человека. Поэтому все причастные к этой записи должны быть привлечены к ответственности. Ряд европейских политиков также осудили трансляцию этой записи по государственному телевидению и допустили, что интервью могло быть записано под угрозой физического насилия.
Глава МИД Британии Доминик Рааб призвал привлечь к ответственности лиц, причастных к записи Романа Протасевича.
Тревожное интервью г-на Протасевича прошлой ночью явно проходило под принуждением и под стражей.
Преследование защитников прав человека и свободы СМИ в Беларуси должно прекратиться. Лица, причастные к съемке, принуждению и руководству интервью, должны быть привлечены к ответственности, — написал Рааб в Twitter.
Официальный представитель кабмина Германии Штеффен Зайберт заявил, что правительство Германии так же осуждает демонстрацию «интервью» Романа Протасевича по телевидению. Он предположил, что активист и блогер мог подвергаться давлению, в результате чего был вынужден «дать столь неправдоподобные признания».
Правозащитная организация Amnesty International назвала запись четырёхчасового «интервью» Романа Протасевича гостелевидению примером «жестокого и унижающего человеческое достоинство обращения, которое транслировали в телеэфире».
«Вынужденный самооговор Романа Протасевича по беларусскому государственному телевидению представлял из себя ужасное зрелище. Человек, очевидно находящийся на грани срыва, в слезах и с видимыми повреждениями на запястьях, вынужден оговаривать себя и нахваливать своих похитителей. Это был пример жестокого и унижающего человеческое достоинство обращения, транслировавшийся в телеэфире. Вчерашнее унизительное «интервью» показывает, что Роман Протасевич находится под невыносимым психологическим давлением, что равносильно жестокому обращению, и даёт основание требовать привлечения к ответственности всех, кто стоит за этим фарсом», – заявила директор Amnesty International по Восточной Европе и Центральной Азии Мари Стразерс.
По словам журналиста Сержа Харитонова,само по себе заявление Amnesty не имеет политического характера, но оно будет неоднократно ретранслировано в Европе и США – и вызовет соответствующие политические последствия.
В истории Европы полнометражные записи допросов политических конкурентов в подобном контексте не транслировали по телевидению даже во время войны в Югославии, — сказал Серж Харитонов.
Список людей, которые могут быть причастны к пыточному «интервью» Романа Протасевича:
Марат Марков, ведущий
Facebook
Телефоны: 8 (029) 151-05-00, 8 (029) 659-49-59
Марат Марков, ведущий и руководитель телеканала ОНТ / Фото: ОНТ
Ирина Ромбальская, исполнительный продюсер программы Маркова
Facebook
Телефон: 8 (029) 675-73-66
Ирина Ромбальская / Фото: ОНТ
Наташа Жданович, режиссёр программы
Facebook
Телефон: 8029 303-77-42
Есть информация, что именно она занималась монтажом программы. Ранее работала на БГТРК. Любопытно, что в августе Жданович жертвовала деньги для BYSOL, а позже на её аватаре в Facebook появился официальный флаг.
Сергей Новиков, оператор-постановщик программы Маркова. Шеф‑оператор ОНТ
Facebook
Сергей Новиков / Фото: sergey.novikov2 (Facebook)
Дмитрий Буй, начальник отдела телеоператоров ОНТ. Виден слева на 0:55 в «интервью»
Facebook
Телефон: 8 (029) 772-96-61
Дмитрий Буй / Скриншот: ОНТ
Сергей Вяль, оператор
Телефон: 8029 148-XX-75
Владимир Слиж, оператор
Facebook
Телефон: 8029 690-XX-70
Сергей Вяль и Владимир Слиж / Фото: Ник и Майк
Александр Кривецкий, оператор
Instagram ЗАКРЫЛ АККАУНТ, Facebook
Телефон: +375 29 566-ХХ-66
Александр Кривецкий (слева) / Фото: Ник и Майк
Михаил Калюжа, звукооператор и звукорежиссер этой программы
Instagram
Телефон: 8029 778-XX-29
Валентина Шикунова, гример. Пишут, что она маскировала синяки Романа.
Facebook, Instagram ЗАКРЫЛА АККАУНТ
Телефон: +375 29 841-ХХ-45
Валентина Шикунова, гример / Фото: Валентина Шикунова (Facebook)
Нам необходима дополнительная информация о том, как проходила запись этого «интервью», кто ещё участвовал в этом и любые другие подробности пишите в бота @motolko_bot
