In English:
May 21 is the Day of Political Prisoner in Belarus
На беларускай мове:
21 траўня ў Беларусі Дзень палітвязня
21 мая 2021 года в Шкловской колонии №17 при неизвестных обстоятельствах погиб политзаключенный из Березовки Витольд Ашурок. Именно Витольд был одним из тех, кто восстановил памятник повстанцам 1863 года и благодаря ему стало известно, что политических заключённых в колониях заставляют носить жёлтые бирки, как евреев во время нацистской оккупации.
«Дзікае паляванне» назвало имена причастных к смерти Витольда, а Альянс расследователей Беларуси установил, что причиной могла стать черепно-мозговая травма.
Правозащитниками «Весны» 21 мая объявлено Днём политзаключенного в Беларуси. В этот день они призвали почтить память Витольда и выразить солидарность с беларусскими политзаключенными, которых на сегодня уже 1204 человека.
