In English:
A deputy to the European Parliament: «The violence unleashed by Lukahsenka is a revenge before the regime’s collapse»
На беларускай мове:
Дэпутатка Еўрапарламента: «Гвалт Лукашэнкі — гэта помста перад непазбежным крахам рэжыму»
Депутатка Европарламента от Германии Виола фон Крамон-Таубадель выступила с речью, где напомнила депутатам, что Лукашенко — диктатор, который должен отправиться под трибунал. В своем Twitter она написала: «Лукашенко НЕ президент, он мошенник, который украл выборы. Никакой телефонный звонок от Меркель или кого-либо еще не может изменить этот факт».
⚪🔴⚪#Lukashenko is NOT a president, he is a crook who stole the elections. No phone call from #Merkel or anyone else can change this fact.
He has been oppressing people of #Belarus for 26years and is now abusing dreams an hopes of migrants & refugees. He belongs under tribunal! pic.twitter.com/wg5wreA4qX— Viola von Cramon (@ViolavonCramon) November 24, 2021
Приводим расшифровку выступления Виолы фон Крамон-Таубадель:
«900 политзаключённых, 40 000 арестованных участников мирных протестов, 280 ликвидированных НГО, сотни закрытых СМИ, журналисты, брошенные в тюрьмы и их адвокаты, лишенные лицензий. Это повседневная реальность жителей Беларуси.
То, что мы больше не слышим этих историй, не означает, что террор прекратился. Напротив, террор находит новые пути, чтобы преследовать, угнетать и подавлять всех самими бесчеловечными способами. Но следует помнить, что насилие, творимое Лукашенко — это не признак мощи, это отчаянная месть перед неизбежным крахом режима. Месть нам за нашу непоколебимую поддержку народа Беларуси. Это попытка Лукашенко и Путина дестабилизировать и разделить ЕС.
Вот почему одна только «Белавиа» выполнила 600 дополнительных рейсов и злоупотребила надеждами и мечтами самых уязвимых людей с Ближнего Востока. Беларусские чиновники взимали огромные суммы, прежде чем заманить отчаявшихся беженцев между своими дубинками и колючей проволокой.
Всё это является определением торговли людьми, это преступление против человечества. Те немногие в этом зале и в других столицах, кто ещё достаточно наивен, чтобы легитимизировать Лукашенко телефонным звонком, кто еще достаточно наивен, чтобы думать, что Путин не является организатором этого бесчеловечия. Все они должны понять, что единственный язык, который понимают диктаторы — это язык строгих санкций и законного наказания. Лукашенко под трибунал. Жыве Беларусь!».
