На беларускай мове:
Канада пашырыла санкцыі супраць рэжыму ў Беларусі: у спіс трапілі датычныя да рэпрэсій.
Под санкции попало 21 физлицо, большинство из которых — это «судьи» и начальники колоний:
- Руслан Машадиев — начальник ИК № 1, Новополоцк;
- Сергей Карчевский — начальник режимной части ИК № 17, Шклов;
- Светлана Бондаренко — судья Верховного суда;
- Роман Бизюк — старший помощник прокурора Московского района Минска;
- Андрей Тарасевич — судья суда Глубокского района Витебской области;
- Анна Осипенко — судья суда Бобруйского района и города Бобруйска, Могилевская область;
- Сергей Маслюков — начальник воспитательной колонии, Бобруйск;
- Евгений Бубич — начальник ИК № 2, Бобруйск;
- Юрий Василевич — начальник ИК № 14, Новосады;
- Александр Корниенко — экс-начальник ИК № 17, Шклов;
- Андрей Пальчик — экс-начальник ИК №1, Новополоцк;
- Александр Король — старший прокурор отдела Генеральной прокуратуры;
- Михаил Мурашкин — экс-замначальника милиции — начальник милиции общественной безопасности Жодинского ГОВД Минского района;
- Николай Максимович — замначальника милиции общественной безопасности УВД Минского облисполкома;
- Валентина Зенькевич — судьяа Минского городского суда;
- Зинаида Балабалова — судья суда Новополоцка;
- Галина Книжонак — судья суда Мозырского района Гомельской области;
- Анна Леусик — судья суда Ленинского района Гродно;
- Геннадий Кудласевич — судья суда Ивановского района Брестской области;
- Инна Павловская — судья суда Барановичского района и города Барановичи;
- Дмитрий Бубенчик — судья суда Гомельского района.
Эти санкции являются ответом на продолжающиеся нарушения прав человека в Беларуси после фальсифицированных президентских выборов 2020 года, сообщает МИД Канады.
О санкциях объявлено в рамках визита в Оттаву национального лидера Светланы Тихановской. Они введены в ответ на систематические злоупотребления, совершаемые режимом Лукашенко, и последующие преследования беларусов, протестующих против результатов президентских выборов в Беларуси 2020 года.
Объявленные сегодня санкции направлены против нынешних и бывших высокопоставленных государственных чиновников, включая сотрудников сил безопасности, прокуроров, сотрудников судебной системы и администраторов исправительных и «воспитательных» колоний, которые были причастны к подавлению права беларусов на мирные протесты. Эти люди были причастны или соучаствовали в произвольных арестах и задержаниях, жестокости, запугивании и чрезмерном применении силы против беларусов, протестовавших против фальсифицированных выборов, а также жестокого обращения с ними после того, как их несправедливо судили, приговорили и заключили в тюрьму. Евросоюз уже ввел санкции против этих лиц.
Канада остается твердой в своей приверженности правам беларусов и продолжит работать со своими международными партнерами, чтобы положить конец нарушениям прав человека и спонсируемому государством насилию против протестующих, активистов и журналистов в Беларуси.
