In English:
Latvia will close one of the border crossings with Belarus
На беларускай мове:
Латвія закрые адзін з памежных пераходаў з Беларуссю
Согласно распоряжению, одобренному правительством Латвии сегодня, 19 сентября, погранпереход «Силене» на беларусско-латвийской границе приостанавливает свою работу. Целью закрытия пункта пропуска указано обеспечение неприкосновенности государственной границы и предотвращение угрозы государству, связанной с нелегальной миграцией.
В то же время, пункт пропуска «Патерниеки» продолжит свою работу, чтобы позволить осуществлять грузоперевозки, срочные поездки, связанные с выполнением трудовых обязательств, по гуманитарным причинам, а также ввиду форс-мажорных обстоятельств.
Дополнено (15:03). Госпогранкомитет РБ заявил, что официального уведомления с латвийской стороны о закрытии пункта пропуска «Силене» не поступало. Пункт пропуска с беларусской стороны «Урбаны» продолжает работу.
