На беларускай мове:
Наталля Каляда атрымала Ордэн Брытанскай Імперыі
В Букингемском дворце в Лондоне состоялась церемония вручения Ордена Британской Империи соосновательнице Беларусского свободного театра Наталье Коляде.
Наталья Коляда и Николай Халезин удостоены этой рыцарской награды за заслуги перед театром. Николай сообщил, что эту награду получают люди, отмеченные за выдающиеся заслуги, личную отвагу, их службу Великобритании и деятельности по миру.
«Наталья Коляда и Николай Халезин были номинированы на награду при жизни Ее Величества Королевы Елизаветы II – это был последний список претендентов на награду, предоставленный на ее рассмотрение. После смерти Королевы, ее сын стал Королем Чарльзом III, и утвердил награждение. Это награждение – первое, подписанное им», — написал Николай.
