In English:
Intolerance towards Jews and raiding church services: USA releases report on Religious Freedom Violations in Belarus
На беларускай мове:
Нецярпімасць да яўрэяў і набегі на богаслужэнні — справаздача ЗША пра парушэнні свабоды веравызнання ў Беларусі
Федеральная Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) опубликовала отчет по Беларуси, в котором говорится, что режим Лукашенко проводил чистки в отношении католиков и православных, критиковавших его авторитарную тактику, совершал набеги на католические и протестантские богослужения и публично пропагандировал антисемитские заговоры и риторику.
Авторы доклада отмечают, что власти четко усмотрели связь между протестующими и религией. Об этом, по их мнению, свидетельствуют сообщения о том, что сотрудники милиции били крестообразные синяки на спинах протестующих или заставляли задержанных молиться во время пыток. По сообщениям, заключенным – католикам и православным – отказывают в свиданиях со священнослужителями и в доступе к религиозным материалам. Католическая церковь активно поддерживала оппозицию режиму Лукашенко еще до выборов.
Правительство занижает уровень религиозности в стране, утверждая, что только 60 процентов страны религиозны. Но независимый опрос Pew Research Center продемонстрировал более высокий уровень религиозности, при этом только 3 процента респондентов утверждают, что они атеисты или не соблюдают религиозные традиции, говорится в докладе.
Беларусское государство по-прежнему владеет Красным костелом, и костелу необходимо платить более 5000 долларов США в месяц за аренду здания. В июле 2020 года, до беспорядков, чиновники сообщили, что костел дополнительно должен оплатить 166000 рублей (примерно 68000 долларов США) за ремонт, который костел не запрашивал. К январю 2021 года правительство заявило, что долг вырос до 350 000 рублей (или примерно 140 000 долларов США).
Главный бухгалтер костела сообщил, что правительство не желает говорить с ними об этом и что прихожане чувствуют, что режим объявил им «войну». «Мы не знаем, чего от нас хотят», – заявил главный бухгалтер.
В заключении доклада говорится о возможности дальнейшего сближения Беларуси и России, в результате которого Лукашенко пожертвует своей независимостью от Москвы ради удержания власти. Этот шаг, по мнению авторов доклада, не будет сулить ничего хорошего для свободы вероисповедания в Беларуси, которая будет только уменьшаться по мере роста российского влияния. Репрессии против беларусского гражданского общества резко повлияли на религиозные группы по всему спектру, включая даже самую большую группу – Беларусскую православную церковь. Поскольку политики США стремятся устранить серьезные нарушения прав человека в Беларуси, они должны осознавать, что беларусское правительство использует суровые религиозные преследования как стратегию репрессий против своих граждан и включить это понимание в политику США по отношению к стране.
