На беларускай мове:
Адзін з найлепшых дыджэяў Даніі адмовіўся граць у Беларусі: «Вы ўрываецеся ў іншую краіну, я не павінен быць часткай гэтага»
Датское издание Ekstra Bladet сообщило, что диджей Martin Jensen, который не раз становился лучшим диджеем Дании, а в 2016 году попал в топ-100 DJ Mag, узнав, что в июле у него запланирован сет на фестивале Viva Braslav в Беларуси, отказался от участия.
По словам журналистов, когда они спросили его об участии в фестивале в Беларуси, он сначала заявил, что не знает о том, где будет выступать ибо, по его словам: «понятия не имею о своем гастрольном календаре». Также он сказал, что ничего не знает ни только о фесте, но и о Лукашенко.
Однако, на следующий день Jensen сообщил журналистам, что связался со своим руководством и отменил выступление в Беларуси потому что, по его словам, игра в воюющей стране не соответствует его политическим взглядам
«Я не собираюсь играть там, потому что не поддерживаю ничего политического или связанного с войной. Музыка должна быть музыкой. Я понимаю, почему не должен там играть. Потому что, когда вы вторгаетесь в другую страну, я не должен быть частью этого. Поэтому бронирование теперь закрыто и прекращено», — сообщил Martin Jensen.
Приводим перевод разговора Мартина Йенсена с журналистами:
– Я просто хочу спросить вас о работе, которую вы должны иметь в Беларуси.
– Будет ли у меня работа в Беларуси?
– Да, в июле.
– Хм.
– Вы ничего не знаете об этом?
– Что это?
– Эта работа называется Viva Braslav в Беларуси в июле.
– Что ж, захватывающе.
– Вы ничего не знаете об этом?
– Честно говоря, я понятия не имею о своем гастрольном календаре. Я еще не добрался туда.
– К нам поступил запрос от некоторых, которые считают, что на этом фестивале будут выступать только артисты, поддерживающие Александра Лукашенко. Он глава режима.
– Хорошо.
– Вас не спрашивали, поддерживаете ли вы Лукашенко или как? Руководителя Беларуси.
– Я понятия не имею, кто это. Серьезно.
– В прошлый раз, когда мы говорили о Катаре, вы тоже сказали, что не знаете свой гастрольный календарь.
– Это так. Я не знаю будущего. Этот. Я действительно не знаю! Но звучит захватывающе.
– Так что вы говорите на принципиальном уровне? Вот если правда, что у вас есть работа в Беларуси, то здесь вы отвечаете, как вы отвечали, когда у вас была работа в Катаре. Что ты сосредоточен на людях, устраивающих вечеринку. Или вы согласны со страной и лидером, который за эту страну?
– Если это как-то связано с войной…
– Если вы уверены, что у вас здесь есть работа, у вас есть букер, с которым вам просто нужно поговорить? Как работает цепочка поставок в системе бронирования?
– Я думаю, у меня есть букер, с которым мне нужно поговорить». Совершенно неправильно, что меня нанимают в стране… Да. Скорее всего мне сказали локацию, но я не проверяю где все локации.
