In English:
Sviatlana Tsikhanouskaya and democratic forces of Belarus will hold negotiations with the EU leadership
На беларускай мове:
ЕС хоча правесці перамовы з Беларуссю пра рэпатрыяцыю мігрантаў
Сегодня вечером, 12 декабря, демократические силы Беларуси проведут встречи с руководством ЕС в штаб-квартирах Совета ЕС и Еврокомиссии в Брюсселе. Во время встреч Светлана Тихановская проведет переговоры с главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен и президентом Европейского совета Шарлем Мишелем.
На встречах будет обсуждаться развитие отношений Беларуси и ЕС сейчас и после ухода Лукашенко, участие Беларуси в Восточном партнерстве, а также стратегия ЕС по Беларуси.
Кроме того, сегодня, пройдет многосторонняя встреча высокого уровня между демократическими силами Беларуси и министрами стран ЕС под председательством верховного представителя по внешней политике ЕС Жозепа Борреля. На ней будет согласовываться формат участия беларусского гражданского общества в Восточном партнерстве и других программах ЕС. Также обсудят: как поддержать гражданское общество в подготовке переходного периода в Беларуси, какими могут быть сценарии начала в Беларуси национального диалога о новых выборах, как помочь Беларуси в разработке экономических и социальных реформ после проведения свободных выборов.
Кроме Светланы Тихановской, демократические силы на встречах представят представители НАУ, Координационного совета, команды Виктора Бабарико, правозащитного центра «Весна» и другие.
«Тот факт, что режим разрушил отношения с множеством партнеров и самоустранился из Восточного партнёрства, не означает, что эти отношения разрушили беларусы. Он утратил легитимность и больше не представляет волю народа. А народ хочет искать друзей, не врагов. Народ хочет думать о будущем, не о прошлом. Поэтому я благодарна за такую поддержку со стороны людей, которые определяют будущее Европы. Как я говорила в Европарламенте, мы, беларусы, – такие же европейцы, и наши проблемы так же нуждаются в совместных решениях и действиях. И я рада, что эти слова были услышаны», — сказала Светлана Тихановская.
