На беларускай мове:
У беларускіх кінатэатрах зноў паказваюць прэм’еры Галівуду
Читатели обратили внимание, что в кинотеатрах Беларуси начался показ нового фильма студии Walt Disney Pictures — «Черная Пантера: Ваканда навеки».
Эта новость не заслуживала бы внимания, если бы 28 февраля 2022 г. компания Walt Disney не заявила, что прекращает выпуск фильмов в РФ, а значит и в Беларуси.
Начнём с того, что на крупнейшей в мире базе данных о кинематографе IMDb представлен список дат релиза этого фильма в разных странах. В основном это 9-11 ноября 2022 г. и ни Беларуси, ни РФ в этом списке нет, а вот Украина, к примеру, есть. Более того, ровно такую же информацию нам предоставляет и российский Кинопоиск.
Тем не менее на различных сайтах с афишами видно, что показ новой «Чёрной Пантеры» уже стартовал не только в Минске и областных центрах, но также и в Мозыре, Речице, Орше и тд.
▪️ Как это возможно, если киностудия ушла/приостановила работу на рынках РФ/РБ?
В конце ноября издание Onliner спрашивало у гендиректора «Киновидеопроката» Ольги Дюльди каким образом голливудские премьеры вновь появились на экранах беларусских кинотеатров. По словам Дюльди:
«Предложение поработать с блокбастерами поступило от правообладателей… Подход к прокату данных фильмов ничем не отличается от всех других. Фильмы проходят регистрацию в госрегистре, получают возрастное ограничение и выходят на экраны наших кинотеатров».
То есть кинокомпании Walt Disney Pictures, Columbia Pictures, Warner Brothers, 20th Century Fox, Universal Studios, Sony и другие, которые заявляли о том, что прекращают/приостанавливают работу в РФ — сами решили вернуться и никому об этом не сказали?
Сомневается в этом и киножурналист Тарас Тарналицкий, который в комментарии изданию Радио Свобода сказал:
«Эти фильмы — «Черный Адам», «Быстрее пули», «Черная пантера 2. Ваканда навсегда» — вообще не могли появиться на российском и беларусском кинорынке. Здесь, как и с Макдональдсом, ситуация совершенно непонятная. У меня такое ощущение, что логистика изменилась. Офисы, которые работали в России и Беларуси, начали работать с СНГ».
Тарналицкий также отметил, что неофициально критики и журналисты говорят: «это пиратские показы».
▪️ Есть и более показательный пример
Вопросы касательно соблюдения авторских прав возникают и к показам других зарубежных картин, которые крутят в беларусских кинотеатрах. Очень показательный пример — мультфильм производства Walt Disney Pictures «Я краснею». Согласно афише, показы этой ленты на декабрь запланированы в Минске, Орше и Могилёве. Но ведь в заявлении Walt Disney от 28 февраля компания подчёркивала, что не будет выпускать именно этот мультфильм в РФ, а значит переводить его на русский язык.
«Мы приостанавливаем выпуск театральных фильмов в России, в том числе грядущий «Я Краснею» от Pixar», — заявляли в компании The Walt Disney Company.
Хотелось бы узнать у представителей «Киновидеопроката»: Фильмы иностранных кинокомпаний показывают в Беларуси нелегально или тот же Walt Disney действительно дал какие-то права на показ?
Если вы можете ответить нам на этот вопрос, то просьба передать информацию в @motolko_bot через ваших родственников/друзей заграницей.
