In English:
Migrants and Belarusian security forces at the Belarus-Poland border. Monday
На беларускай мове:
Мігранты і сілавікі на беларуска-польскай мяжы. Панядзелак. Абнаўляецца
РЕДАКЦИЯ MOTOLKO.HELP ПРОДОЛЖАЕТ СЛЕДИТЬ ЗА СИТУАЦИЕЙ НА БЕЛАРУССКО-ПОЛЬСКОЙ ГРАНИЦЕ, ГДЕ восьмой ДЕНЬ НАХОДЯТСЯ МИГРАНТЫ. Сегодня температура на границе опустилась ниже нуля, а мигранты по-прежнему ночуют в палатках и обогреваются с помощью дров. ОНЛАЙН ВЕДЕТСЯ В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПОРЯДКЕ: САМЫЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ БУДУТ ВНИЗУ СТРАНИЦЫ.
Ночью группа мигрантов пыталась прорвать границу в Брестской области
Польская погранслужба сообщила, что ночью около 60 мигрантов пытались прорваться через границу около польской деревни Половцы в Брестской области. Попытка была пресечена.
Dziś w nocy kolejne siłowe forsowanie granicy🇵🇱🇧🇾 przez 60 osobową grupę migrantów (okolice m. Połowce). Próba została udaremniona.#TrzymamyStraż #naGranicy pic.twitter.com/6xKP3jL4tW
— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) November 15, 2021
Пишут, что мигранты использовали газовый баллончик против польских пограничников.
12:51 — Мигранты в сопровождении вооружённых силовиков идут к беларусскому погранпереходу Брузги.
12:53 — Мигранты прибыли на беларусский погранпереход Брузги. Их окружают кремлёвские журналисты, которые приехали снимать сегодня на границу.
Мигранты спокойно ломают ограждения на беларусском КПП Брузги и проходят через него. Видео публикует государственное агентство «Белта» с подписью «Беженцев встречают силовики и заграждения», однако ни силовиков, ни заграждений на ролике не видно.
12:53 — Ситуация на КПП Брузги. Мигранты находятся на территории Беларуси.
Видно, что беларусские силовики загнали людей между двумя колючими проволоками, причем, одну из них — поставила беларусская сторона.
13:18 — Минобороны Польши сообщает, что мигрантов, в основном женщин и детей, заставляют подходить к забору, чтобы пропагандисты могли подготовить свои агитационные материалы.
Instrumentalne wykorzystywanie migrantów przez Białoruś. Migranci, głównie kobiety i dzieci są zmuszane do podejścia pod ogrodzenie, by białoruskie media mogły przygotowywać swoje propagandowe materiały pic.twitter.com/y8TCMxf62r
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 15, 2021
13:47 — К польскому КПП «Кузница» продолжают массово прибывать мигранты. Вот так ситуация выглядит на данный момент.
Nielegalni migranci gromadzą się przy przejściu granicznym w Kuźnicy po stronie białoruskiej. Przy wsparciu tamtejszych służb prawdopodobnie przygotowują się do siłowego sforsowania granicy. Funkcjonariusze @Straz_Graniczna, @PolskaPolicja i żołnierze są w gotowości. pic.twitter.com/IeBJJ5HceN
— MSWiA (@MSWiA_GOV_PL) November 15, 2021
14:37 — Вооруженные беларусские силовики стоят со стороны выезда из КПП Брузги в сторону Гродно и не пропускают мигрантов.
13:57 — Беларусские силовики собираются вокруг переправы в Кузнице
Пресс-секретарь министра-координатора спецслужб Польши Станислав Жарын заявил, что это контролируемая Беларусью эскалация событий на границе с Польшей.
W okolicy przejścia w Kuźnicy gromadzą się kolejne oddziały białoruskie.
To kontrolowana przez Białoruś eskalacja wydarzeń na granicy z Polską. pic.twitter.com/bTeqKsCydA
— Stanisław Żaryn (@StZaryn) November 15, 2021
15:11 — Пограничный комитет РБ оказался таким дружелюбным, что разрешил построить лагерь мигрантам прямо на территории КПП Брузги.
15:41 — 3 500 мигрантов находятся в данный момент на погранпереходе «Брузги»
Об этом сообщил пресс-секретарь министра-координатора спецслужб Польши Станислав Жарын со ссылкой на данные полиции.
15:42 — Действия мигрантов контролируются из БТРа около границы?
Минобороны Польши опубликовало фото бронированной разведывательно-дозорной машины БРДМ-2, которая находится в лесополосе позади бывшего лагеря мигрантов на границе с Польшей.
Ведомство заявило, что переселение мигрантов из лагеря на КПП является операцией беларуcских спецслужб. В то же время Минобороны предполагает, что происходящее на границе может контролироваться из этого БРДМ-2.
16:04 — Мигранты начинают прилетать в Беларусь через Москву
Об этом заявил президент Литвы Гитанас Науседа во время пресс-конференции после встречи президентов Литвы, Латвии и Эстонии.
В совместном заявлении глав стран Балтии сказано, что официальный Минск должен быть привлечён к ответственности за торговлю людьми. Лидеры трёх стран призывают Еврокомиссию без промедления начать работу по реформированию миграционной политики.
Мигранты продолжают жечь костры около КПП «Брузги»
В то же время, по данным погранслужбы Польши, в оставленный мигрантами лагерь продолжают подвозить воду и дрова. Видимо беларусcкие силовики понимают, что в ЕС мигрантов не пропустят.
Koczowisko po stronie białoruskiej🇧🇾, w pobliżu przejścia granicznego w Bruzgach, zostało opuszczone. Służby białoruskie zwożą tam drewno, wodę. #zgranicy pic.twitter.com/FfKEBEC3rI
— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) November 15, 2021
18:30 — Минобороны Польши заявило, что в сегодняшней провокации на границе принимают участие бойцы беларусского спецназа.
Żołnierze białoruskiego specnazu biorą udział w dzisiejszej operacji w rejonie Kuźnicy pic.twitter.com/ZStUQzwmPj
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 15, 2021
