In English:
«Everything will be according to the law.» The Honest people initiative published a transcript of the conversation with the future member of the referendum commission
На беларускай мове:
«Усё будзе па законе». Ініцыятыва «Сумленныя людзі» апублікавала расшыфроўку размовы з будучым чальцом камісіі
Телеграм-канал инициативы «Честные люди» опубликовал расшифровку телефонного разговора с будущим членом комиссии. Авторы говорят, что аудиозаписи с собраний и записанные телефонные разговоры с начальством им присылают некоторые члены избирательных комиссий. Так у них есть детали о подготовке к «референдуму» и понимание настроения внутри системы.
Важно! Из соображений безопасности инициатива «Честные люди» не публикует такие записи. Некоторые из них переводят в текст, сохраняя речевые обороты и смысл, но убирая детали, которые могли бы выдать человека, приславшего запись.
«Честные люди» публикуют фрагмент телефонного разговора рабочего, которому предложили членом ИК, с заместителем директора районного предприятия. «Почти всегда такие звонки начинаются с отвлеченной темы, но постепенно переходят к обсуждению «референдума»», – отметили в инициативе.
Расшифровка разговора:
«…поэтому не забывайте заполнять табель рабочего времени. Ну и… Про референдум, про вашу роль в нем и непосредственно в работе комиссии. Предварительно на конец февраля поставлено. Где-то в конце января объявят точные даты. Я так думаю, что это будет число двадцатое — двадцать седьмое января. Ну и начнем работать.
Скажите, не передумали ли участвовать? Потому что будут еще собрания… Будут обсуждаться важные вещи. Вы должны быть готовы. Но детали эти расскажу позже. Ближе к референдуму.
И еще. Про наши разговоры никто, ничего… Ну, вы поняли. Знать не должен. Главное, ничего не бойтесь. Все будет по закону».
