На русском языке:
BYPOL добивается, чтобы Беларусь исключили из Интерпола, и вот почему
BYPOL апублікаваў доказы, што афіцыйны Мінск злоўжывае магчымасцямі Interpol і ўносіць у спісы людзей, якія падвяргаюцца палітычнаму пераследу ў Беларусі. Іншымі словамі, беларускі рэжым выкарыстоўвае каналы міжнароднай паліцыі не для процідзеяння злачыннасці, а для рэпрэсій супраць беларускіх актывістаў, вымушаных пакінуць радзіму, ратуючыся ад палітычнага пераследу.
Так, некалькі месяцаў таму ў Польшчы быў затрыманы грамадзянін Беларусі Макар Малахоўскі, уцякач з краіны і абвешчаны беларускімі сілавікамі ў міжнародны вышук. У Беларусі яго вінавацяць у тым, што ён наўмысна наехаў на супрацоўніка ДПС. Пацярпелым па крымінальнай справе прызнаны Юрый Астроўскі, інспектар ДАІ, які чамусьці не звяртаўся ў медустановы праз атрыманыя траўмы.
На відэа са здарэннем, якое прыводзіць BYPOL, інспектар у парушэнне ўсіх магчымых інструкцый і правілаў кінуўся пад колы аўтамабіля і пры гэтым зусім не пацярпеў. Прычым за інкрымінуемае дзеянне Малахоўскі ўжо быў прыцягнуты да адміністрацыйнай адказнасці. На шчасце, гэтая гісторыя нічым не скончылася: польскі бок адмовіўся выдаваць беларуса.
Макар Малахоўскі ў Польшчы выходзіць з-пад варты.
Падобных спроб дабрацца да беларусаў, якія вымушана пакінулі радзіму, за год было прадпрынята нямала. Напрыклад, BYPOL публікуе запіс размовы, па ўсёй верагоднасці, начальніка аддзялення вышуковай працы Сяргея Бормасава са старэйшым оперупаўнаважаным групы па ўзаемадзеянні з Нацыянальным цэнтральным бюро Інтэрпола ў РБ Дзмітрыем Мядзведзевым, дзе яны абмяркоўваюць «палітычных». Мядзведзеў распавядае, як абысці правілы Інтэрпола, якія забараняюць аб’яўляць у міжнародны вышук людзей па палітычных матывах, і прапануе згадаць ў цыркуляры на пошук людзей, тых, хто намаляваў БЧБ-графіці, звычайнае пашкоджанне маёмасці.
На падставе расследавання ўдзельнікі ініцыятывы BYPOL перададуць у Цэнтральны офіс Інтэрпола патрабаванне аб прыпыненні знаходжання Беларусі ў Міжнароднай арганізацыі крымінальнай паліцыі. Калі Беларусь будзе выключаная з Інтэрпола, сілавікі не толькі страцяць магчымасць аб’яўляць беларусаў у вышук, але і страцяць азнаямленчы доступ да базы міжнародных злачынцаў.
