На русском языке:
Латвия запретила ЖД-транзит беларусских военных грузов в свои морские порты на Балтике
З 10 траўня Латвія прыпыніла дзеянне пагаднення, якое дазваляла прамыя чыгуначныя перавозкі ваенных грузаў з Беларусі ў трэція краіны праз латвійскія парты. Аб гэтым паведамляе выданне Delfi са спасылкай на Міністэрства паведамлення Латвіі.
«Пагадненне аб прамой перавозцы грузаў вайсковага прызначэння чыгуначным транспартам з Рэспублікі Беларусь у трэція краіны з выкарыстаннем партоў Латвійскай Рэспублікі па рашэнні ўрада было прынятае 25 студзеня 1994 года, калі Латвія яшчэ не ўступіла ў ЕС.
Латвія ўступіла ў ЕС 1 мая 2004 года, а 29 сакавіка 2004 года стала членам НАТА. У сувязі з гэтым Латвія звязана прававымі нормамі гэтых міжнародных арганізацый, і пагадненне з Беларуссю не адпавядае гэтым правілам. Таксама дзяржкіраванне Латвіі ў цэлым пераглядае двухбаковыя адносіны з Расіяй і Беларуссю ў кантэкст вайны Расіі ва Украіне», — адзначаецца ў заяве Мінпаведамлення.
