In English:
EU and US politicians on the verdict in the «Tsikhanouski’s case»
На русском языке:
Политики ЕС и США о приговоре по «делу Тихановского»
Гомельскі абласны суд сёння вынес прысуд фігурантам «справы Ціханоўскага» па якой Сяргея Ціханоўскага прысудзілі да 18 гадоў калоніі ўзмоцненага рэжыму, а іншыя палітвязні атрымалі тэрміны ад 14 да 16 гадоў. Расказваем, як на гэта адрэагавалі палітыкі з ЕС і ЗША.
Кіраўнік МЗС Германіі, Аналена Бербок:
«Я хацела б паўтарыць наш заклік да неадкладнага і безумоўнага вызвалення ўсіх палітычных зняволеных у Беларусі», — сказала Бербок.
Прэзідэнт Латвіі, Эгілс Левітс:
«Будзь моцнай, Святлана Ціханоўская, і сем’і асуджаных сёння на доўгія тэрміны турэмнага зняволення рэжымам тырана Аляксандра Лукашэнкі. Як сказаў латвійскі дысідэнт Гунарс Астра ў судзе ў 1983 годзе, «гэты час знікне, як кашмар», – напісаў палітык.
Прэзідэнт Польшчы, Анджэй Дуда:
Выказваю салідарнасць з усімі палітвязнямі рэжыму Лукашэнкі – у т.л. з асуджанымі сёння ў рамках паказальнага працэсу Сяргея Ціханоўскага. Я ўражаны адвагай беларусак і беларусаў, барацьба якіх нагадвае нашу барацьбу з камуністычным рэжымам. https://t.co/d9c5Wdee03
— Andrzej Duda (@AndrzejDuda) December 14, 2021
Прэм’ер-міністр Славеніі, Янез Янша:
«Будзь моцнай і смелай, Ціханоўская. У недалёкай будучыні, дыктатар будзе проста кепскім успамінам. І вы, барацьбіты за волю, будзеце кіраваць сваёй Радзімай, лячыць раны і клапаціцца пра цудоўную краіну Беларусь і пра яе людзей», – напісаў Янша.
Дзяржсакратар ЗША, Энтані Блінкен:
«Мы асуджаем сённяшнія палітычна матываваныя прысуды беларускіх апазіцыянераў Сяргея Ціханоўскага, Мікалая Статкевіча і журналіста Ігара Лосіка. Мы заклікаем да іх неадкладнага і безумоўнага вызвалення, а таксама да вызвалення больш за 900 палітычных зняволеных, якія ўтрымліваюцца рэжымам Лукашэнкі», – пракаментаваў прысуд Блінкен.
Міністр замежных спраў Даніі, Епе Кафод:
«Я заклікаю да неадкладнага безумоўнага вызвалення беларускіх дзеячоў апазіцыі, прыгавораных да працяглых тэрмінаў турэмнага зняволення на закрытых фіктыўных судовых працэсах. Уключаючы кандыдата ў прэзідэнты Сяргея Ціханоўскага. Паводзіны Лукашэнкі жорсткія і нягодныя ў любой цывілізаванай краіне», – напісаў кіраўнік МЗС Даніі.
Міністр замежных спраў Польшчы, Збігнеў Рау:
адносяцца як да небяспечных злачынцаў. Гэта пагарда да чалавека і яго годнасці, пагарда да беларускага народа. Немагчыма, каб гэты ганебны прысуд застаўся без наступстваў для ўлад у Мінску.
Я зраблю ўсё магчымае дзеля вызвалення палітвязняў!— Zbigniew Rau (@RauZbigniew) December 14, 2021
Міністр замежных спраў Эстоніі, Ева-Марыя Лііметс:
«Я асуджаю прысуд, вынесены ў Беларусі Сяргею Ціханоўскаму за адстойванне фундаментальных правоў і свабод. Ён павінен быць неадкладна вызвалены, як і ўсе палітычныя вязні ў Беларусі. Палітычным рэпрэсіям няма апраўдання», — напісала палітык.
МЗС Нарвегіі:
«Нарвегія асуджае сённяшнія прысуды палітвязням, у тым ліку Сяргею Ціханоўскаму і Ігару Лосіку, да працяглых тэрмінаў турэмнага зняволення. Жорсткі рэжым па-ранейшаму прымушае замаўчаць сваіх крытыкаў. Мы падтрымліваем людзей у Беларусі ў іхніх патрабаваннях пакласці канец рэпрэсіям. #StandWithBelarus», — напісала ведамства.
МЗС Польшчы:
Сёння чарговыя палітвязні ў Беларусі былі асуджаны на доўгія тэрміны турэмнага зняволення.
⛓️Сяргей Ціханоўскі
⛓️Мікалай Статкевіч
⛓️Ігар Лосік
⛓️Арцём Сакаў
⛓️Уладзімір Цыгановіч
⛓️Дзмітрый ПапоўМы будзем змагацца за Ваша вызваленне!#StandWithBelarus ⚪️🔴⚪️ pic.twitter.com/7WeuRVThQV
— Ministry of Foreign Affairs 🇵🇱 (@PolandMFA) December 14, 2021
Віцэ-прэзідэнт Еўрапарламента, Раберта Метсола:
«Еўропа не адвернецца. Свет не заплюшчыць вочы на тое, што адбываецца. Лукашэнка будзе прыцягнуты да адказнасці. Беларусь будзе свабоднай», — напісала палітык.
Італьянскі палітык, Лаура Балдрыні:
«Я салідарная са Святланай Ціханоўскай у сувязі з 18-цю гадамі турэмнага зняволення, накладзенымі на яе мужа суддзямі рэжыму Лукашэнкі. Прыгавор намаляваны, як і 11 гадоў Марыі Калеснікавай. Лютае запалохванне, каб прымусіць замаўчаць усе формы апазіцыі ў Беларусі», — напісала яна.
Дэпутат французскага парламента, Фрэдэрык Пеці:
«Суддзя рэжыму Лукашэнкі прысудзіў мужа Святланы Ціханоўскай Сяргея Ціханоўскага да 18 гадоў пазбаўлення волі. Мае думкі са Святланай і яе сям’ёй перад абліччам гэтага абсурднага і агіднага рашэння. Час гэтай дыктатуры пасці!», — напісаў Пеці.
Амбасадар ЗША ў Беларусі, Джулі Фішэр:
«Зразумела, каго рэжым баіцца больш за ўсё. ЗША разам са сваімі партнёрамі працягвае змагацца за безумоўнае вызваленне ўсіх палітычных зняволеных, у тым ліку Сяргея Ціханоўскага, Ігара Лосіка і ўсіх, хто сутыкнуўся з несправядлівым затрыманнем і прыгаворамі як інструментам помсты.
Прысуды, вынесеныя сёння Сяргею Ціханоўскаму, Ігару Лосіку, Уладзіміру Цыгановічу, Мікалаю Статкевічу, Арцёму Сакаву і Дзмітрыю Папову — ясныя пасланні рэжыму Лукашэнкі сваім апанентам. Гэта беларусы, якія імкнуліся сфарміраваць будучыню сваёй краіны», — напісала Фішэр. Яна пажадала палітвязням і іхнім сем’ям сіл.
