На русском языке:
В Чернобыльской Зоне у границы с Беларусью уже неделю горит лес
Згодна з сістэмай вызначэння пажараў па спадарожнікавых здымках (VIIRS), на тэрыторыі Чарнобыльскага радыяцыйна-экалагічнага біясфернага запаведніка ўжо тыдзень гарыць лес.
На сённяшні дзень, 29 траўня, лакацыя ўзгарання знаходзіцца ў 2,2 км ад мяжы з РБ. Аднак калі зірнуць на храналогію пажару за 7 дзён, то бачна, што пажар пачаўся 22 траўня адразу ў некалькіх кропках (аранжавыя квадраты на скрыншоце), і найбліжэйшы з першых агменяў знаходзіўся за 450 метраў ад мяжы з Беларуссю.
На наступны ж дзень, 23 траўня, спадарожнікі зафіксавалі гарэнне лесу яшчэ бліжэй – адзін з агменяў знаходзіўся ўсяго ў 50 метрах ад мяжы з Беларуссю, а бліжэйшы населены пункт з беларускага боку да дадзенага агменю – гэта в. Аляксандраўка (Нараўлянскі р-н, Гомельская вобл.).