In English:
Migrants at the Belarusian-Polish border. Friday. Updated
На беларускай мове:
Мігранты на беларуска-польскай мяжы. Пятніца
MOTOLKO.HELP ПРОДОЛЖАЕТ СЛЕДИТЬ ЗА СИТУАЦИЕЙ НА БЕЛАРУССКО-ПОЛЬСКОЙ ГРАНИЦЕ, ГДЕ пятый ДЕНЬ НАХОДЯТСЯ МИГРАНТЫ. К границе их доставили беларусские силовики и не дали легально попасть на территорию Польши через официальный погранпереход. Теперь мигранты ночуют в палатках на улице при температуре около 0℃. ОНЛАЙН ВЕДЕТСЯ В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПОРЯДКЕ: САМЫЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ БУДУТ ВНИЗУ СТРАНИЦЫ.
Напомним, в ночь на четверг мигранты пытались прорваться через оцепление польских пограничников: бросали камни, пытались разрушить забор и напали на солдата. В светлое время суток все было спокойно. С подачи беларусских силовиков мигранты даже провели акцию на границе, где дети извинялись перед Польшей за сломанный забор. Польская сторона назвала это игрой на эмоциях. Судя по всему, в четверг на границу прибыла новая группа мигрантов, которые с утра стояли в центре Минска с вещами в ожидании транспорта. За четверг было предпринято 233 попытки незаконного пересечения польской границы.
Ночью беларусские силовики пытались ослепить польских пограничников зеленым лазером
Об этом сообщает Twitter польских пограничников:
«Мы зафиксировали использование службами Беларуси лазера зеленого цвета. Предполагаем, что это были попытки ослепить наших офицеров и солдат, патрулирующих границу».
Dzisiaj w nocy zanotowaliśmy użycie przez służby Białorusi lasera koloru zielonego. Zakładamy, że były to próby oślepienia naszych funkcjonariuszy i żołnierzy patrolujących granicę. pic.twitter.com/uwCep4h369
— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) November 12, 2021
9:30 — В Германии Лукашенко обещают жесткий ответ
Исполняющий обязанности вице-канцлера ФРГ Олаф Шольц заявил, что Евросоюз готовит против Лукашенко самые жесткие меры, сообщает Deutsche Welle. Шольц утверждает, что власти Беларуси блокируют доставку гуманитарной помощи мигрантам и ведут «человеконенавистническую игру».
«Это должно и будет иметь последствия».
9:41 — Министерство обороны Польши опубликовало видео, как мигранты бегут вдоль границы под крики «Go! Go! Go! Изыди!» предположительно беларусских силовиков.
Kolejny przykład instrumentalnego traktowania migrantów przez Białoruś. Migranci są zmuszani do marszu wzdłuż ogrodzenia oddzielającego granicę pic.twitter.com/exo18JzHl2
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 12, 2021
«Очередной пример искусственного продвижения мигрантов через Беларусь. Мигранты вынуждены маршировать вдоль ограждения, разделяющего границу», — комментирует Минобороны Польши в Twitter.
Спустя некоторое время Госпогранкомитет Беларуси заявил, что «фиксирует перемещение беженцев к стихийному лагерю, разбитому вблизи пункта пропуска «Брузги» на линии государственной границы».
Мигранты неудачно штурмуют границу
11:09 — МВД Польши сообщает, что мигранты пересекли пограничный переход в кузнице со стороны Беларуси и были задержаны польскими военными, пограничниками и полицией при попытке попасть на территорию Польши. В Twitter ведомства опубликовано видео об этом.
Migranci przekroczyli przejście graniczne w Kuźnicy po stronie Białorusi. Zostali zatrzymani przez Wojsko Polskie, Straż Graniczną i Policję. Grupa rozpoczęła marsz wzdłuż ogrodzenia. pic.twitter.com/ulzDJfOf7g
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 12, 2021
14:11 — Беларусская сторона снабжает мигрантов бревнами для обустройства лагеря на границе с Польшей. Видео публикует МВД Польши.
Po stronie białoruskiej trwają przygotowania do stworzenia dużego obozu migrantów przy granicy z Polską. Służby białoruskie dowożą niezbędne materiały. pic.twitter.com/u95V3Ph1h2
— MSWiA (@MSWiA_GOV_PL) November 12, 2021
13:39 — Госканалы публикуют видео, на котором беларусская сторона снабжает мигрантов пайком (консервы, молоко, хлеб — указано в сообщении). Судя по ажиотажу, пайка всем не хватит. Напомним, мигрантов, желающих вернуться домой через Беларусь, пограничники не пускают обратно в страну, избивают и открывают стрельбу.
14:45 — Беларусских учителей просят скинуться на гуманитарную помощь мигрантам
Из разных школ в Motolko.help присылают сообщения о том, что «Белорусский союз женщин» проводит сбор гуманитарной помощи для беженцев, заблокированных на границе между Беларусью и Польшей.
