In English:
Migrants at Belarus-Poland border. Day 9. Online
На беларускай мове:
Мігранты на беларуска-польскай мяжы. Дзень 9. Анлайн
РЕДАКЦИЯ MOTOLKO.HELP ПРОДОЛЖАЕТ СЛЕДИТЬ ЗА СИТУАЦИЕЙ НА БЕЛАРУССКО-ПОЛЬСКОЙ ГРАНИЦЕ, ГДЕ девятый ДЕНЬ НАХОДЯТСЯ МИГРАНТЫ. Вчера беларусские силовики пропустили мигрантов на погранпереход Брузги, где они и провели ночь. ОНЛАЙН ВЕДЕТСЯ В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПОРЯДКЕ: САМЫЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ БУДУТ ВНИЗУ СТРАНИЦЫ.
10:37 — Некоторые мигранты готовятся к возвращению в Ирак. 18 ноября власти Ирака организуют эвакуационный рейс из Беларуси.
12:01 — Мигранты на границе начали бросать камни и бутылки в польских силовиков. Ломают забор. Поляки применяют газ.
12:20 — На границе слышны отчетливые звуки выстрелов
Согласно сообщениям беларусских пропогандистов, польская армия пустила в ход светошумовые гранаты. Поляки же утверждают, что беларусские силовики вооружили мигрантов светошумовыми гранатами, и мигранты бросали их в сторону польских пограничников.
Migranci zostali wyposażeni przez białoruskie służby w granaty hukowe i obrzucili polskich żołnierzy i funkcjonariuszy pic.twitter.com/BwAQaK5TKL
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 16, 2021
Вдоль заграждения курсирует вертолет.
Поляки применяют водомет. При этом отдельные мигранты не перестают бросать камни в польскую армию. Так ситуация выглядит с дрона.
А так — со стороны Польши.
Kuźnica: agresywni migranci wciąż rzucają kamieniami w stronę naszych żołnierzy i funkcjonariuszy. Polskie służby odpierają atak pic.twitter.com/ESHN155vkf
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 16, 2021
11:33 — Почти все мигранты ушли с погранперехода «Брузги», где они провели ночь.
12:47 — Мигранты кидают брёвна в польских силовиков.
13:27 — Мигранты столпились перед погранпереходом Брузги. Со стороны Беларуси их «подпирает» загранотряд, не позволяющий проникнуть вглубь страны. Погранпереход остается открытым с беларусской стороны. Со стороны Польши стоит заграждение и кордон, поливают водометы. Не смотря на это, некоторые мигранты решаются подобраться ближе к польской границе.
12:39 — Видео столкновения мигрантов с польскими пограничниками в погранпереходе Брузги.
14:02 — Одна из польских офицеров ранена
Польская погранслужба сообщила, что камень, брошенный мигрантами, попал в голову женщине-офицеру. Вероятно, сломана кость черепа.
Так выглядит погранпереход после столкновения.
14:15 — Минобороны Польши заявило, что сегодняшняя атака проводится под строгим контролем беларусских силовиков. На видео видно, как один из них стоит около мигрантов, которые кидают камни в сторону Польши.
Dzisiejszy atak przebiega pod ścisłą kontrolą funkcjonariuszy białoruskich służb.
—#Kuźnica #granica @Straz_Graniczna @PolskaPolicja pic.twitter.com/JnKFW0pATn— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 16, 2021
15:00 — Мигранты покидают пункт пропуска Брузги и возвращаются в палаточный лагерь.
