In English:
German Wikipedia no longer calls Belarus «White Russia»
На беларускай мове:
Нямецкая «Вікіпедыя» больш не называе Беларусь «Белай Расіяй»
Немецкая и шведская «Википедия» изменили название Республики Беларусь с «Weiẞrussland» (Белая Россия) на «Belarus», сообщил в своем twitter Франк Вячорка, советник Светланы Тихановской. Он отметил, что французская «Википедия» по-прежнему использует слово «Белая Россия» (“Vitryssland”), но выразил надежду, что это вопрос времени.
🇩🇪Wikipedia changed the name of the Republic of Belarus from “Weiẞrussland” (white Russia) to “Belarus” (historically, politically,& linguistically correct). 🇸🇪 replaced the name “Vitryssland” with «Belarus». 🇫🇷 Wikipedia still uses «Biélorussie» but it’s a matter of time I hope pic.twitter.com/jloXzESXnQ
— Franak Viačorka (@franakviacorka) November 2, 2021
Многие беларусы не могут смириться с тем, что их страну за рубежом называют некорректным словом. Термин «Белая Россия» используют не только немцы, но и, например, латыши (Baltkrievija). Но больше всего распространены баталии вокруг слова «Белоруссия» — названия республики, входящей в состав СССР. Большинство россиян до сих пор пользуются этим словом, многие – без задней мысли, ведь так пишут и говорят в российских СМИ.
