In English:
Three migrants were sent back to Iran, one of them could be persecuted in Iran for the escape
На беларускай мове:
У Іран вярнулі траіх мігрантаў, аднаго з іх могуць пераследаваць у Іране за ўцёкі
Издание BBC Persian со ссылкой на МИД Ирана сообщает, что троих граждан Ирана вернули на Родину из Беларуси. Ранее 13 иранских просителей убежища пропали в лесах Беларуси недалеко от Литвы. Возвращение произошло спустя несколько дней после телефонного разговора Владимира Макея с главой МИДа Ирана.
ویدیویی از مهاجران ایرانی که در سرما در جنگل های یونان آواره اند به دست بی بی سی فارسی رسیده است. پیشتر هم ۱۳ پناهجوی ایرانی در جنگل های بلاروس نزدیک لیتوانی ناپدید شده بودند. امروز وزارت خارجه ایران گفته سه نفر از آنها را نجات داده و به کشور برگردانده.
پرهام قبادی گزارش میدهد. pic.twitter.com/n4rTO3BSh0— BBC NEWS فارسی (@bbcpersian) November 1, 2021
За несколько дней до разговора иранский МИД уже интересовался проблемами иранцев на беларусско-литовской границе. Иранский эксперт по женским исследованиям и активистка кампании «Изменение за равенство» Сара Логмани тогда написала в Twitter, что генконсул посольства Ирана в Беларуси выехал на беларусско-литовскую границу. В том же сообщении активистка высказала претензии к беларусским правоохранительным органам.
«К черту белорусскую полицию за то, что она постоянно насильно вытесняет их, а у нас нет места для них. Молитесь, чтобы полиция сотрудничала и нашла их. Сегодня и Иран, и Беларусь закрыты. Сам генеральный консул выехал на границу», — написала Сара Логмани.
Стоит сказать и про то, что неделю назад иранский журналист Даруш Мемар опубликовал фотографии, на которых, как он утверждает, именно эти 13 человек из Ирана, которые пропали в лесах на границе. По словам журналиста, один из тринадцати человек — музыкант и художник, сбежавший из тюрьмы Исламской Республики. Художник отправил сообщение о том, что пограничники избивают их каждый день и у них нет еды и воды. О каких пограничниках идёт речь — не уточняется.
این عکس ها الان به دستم رسید
سیزده ایرانی در مرز لیتوانی و بلاروس بین مرگ و زندگی گرفتار شده اند.
یکی از این سیزده نفر که نوازنده و هنرمند است واز شرایط زندان حکومت جمهوری اسلامی فرار کرده پیام داده هر روز از نیروهای مرزی کتک می خورند و آب و غذایی ندارند.#لطفا_ریتویت_کنید pic.twitter.com/iCpp2kFIHd— داریوش معمار (@darushmemar) October 23, 2021
Кого именно вернули в Иран — неизвестно. Но есть вероятность, что среди них мог быть художник и другие люди, которых в Иране преследуют по политическим мотивам. На этот момент еще на прошлой неделе обращал внимание политолог Александр Фридман.
Если у вас есть дополнительная информация по этой теме, напишите нам в бот для обратной связи — Motolko_bot.
