In English:
Substitution of concepts in action: 100 Polish organizations appealed to Tusk with a demand to stop pushing migrants back at the Belarus-Poland border
На беларускай мове:
Падмена паняццяў у дзеянні: 100 польскіх арганізацый звярнуліся да Туска з патрабаваннем спыніць выштурхоўваць мігрантаў на беларуска-польскай мяжы
Польское издание oko.press опубликовало обращение к премьеру Польши Дональду Туску, которое подписали 101 польская организация и 550 человек. В обращении содержится требование прекратить практику выталкивания мигрантов, пересекающих польско-беларусскую границу нелегально. И сказано, что отпор не имеет никакого гуманитарного, морального или юридического оправдания.
Далее сказано следующее: «С беларусской стороны их ждут пытки, насилие, бесчеловечное обращение и незаконное тюремное заключение в системе. И спасения им нет. Попытки отступить в Минск наказываются – чаще всего жестоким насилием».
И это принципиальный момент. Авторы обращения, видимо, целенаправленно не пишут, кого в Беларуси ждут пытки, насилие и тюрьма. Разве мигрантов с Ближнего востока, которые и пересекают границу? Нет, пытки и насилие в Беларуси ждут беларусов, о которых авторы текста ничего не говорят.
Согласитесь, очень удобно взять проблемы одних и приписать их другим для усиления эмоциональной окраски у плохо осведомлённого читателя. Ровно по этой же причине авторы текста ничего не говорят и о том, что миграционный кризис на беларусско-польской границе был спровоцирован Кремлём. И почему-то не задаются вопросом, как эти мигранты вообще оказались в Беларуси.
По сути, весь этот текст, который, к слову, подписала и такая уважаемая организация как Amnesty International, является призывом к правительству Польши прекратить защищаться от миграционных атак Кремля — Путин аплодирует стоя. И, как уже сказали выше, для большего общественного давления на сотрудников польской канцелярии, авторы берут проблемы, с которыми сталкиваются беларусы, и приписывают их мигрантам — инструменту миграционного кризиса на границах с ЕС.
А для тех, кто подзабыл напомним, как в ноябре 2021 года колонна мигрантов в сопровождении силовиков Лукашенко направлялась к границе Польши — вот видео.
