In English:
The manufacturer of Snickers won’t add the Belarusian language to the packaging of its products
На беларускай мове:
Snickers не будзе дадаваць беларускую мову на ўпакоўку сваіх прадуктаў
Такой ответ ещё в середине июля получил беларусский активист и юрист Игорь Случак от компании ООО «МарсСЕАБ», которая производит и продаёт в Беларуси различные батончики Snickers, Twix, Bounty, а также жвачки Orbit и Wrigley. Сегодня этот же ответ продублировала в Facebook Алина Нагорная.
В ответе, который подписан гендиректором «МарсСЕАБ» Михаилом Сегенем, компания ссылается на СТБ, где сказано, что информация для потребителей должна присутствовать на русском или русском и беларусском языках. И говорится, что компания ничего не нарушает.
Обращает на себя внимание девиз компании, который присутствует на официальном бланке: «Будучыня пачынаецца з таго, як мы вядзём бізнес сягоння». Дальнейшие комментарии тут излишни.
Стоит отметить, что ещё ранее Случак получил ответ на вопрос о добавлении беларускай мовы и на продукцию DANONE. Как вы уже догадались, у них тоже всё соответствует нормам.
