In English:
Opinion. Artyom Shraibman on the telephone conversations of Borrell and Merkel with the official Minsk
На беларускай мове:
Меркаванне. Арцём Шрайбман пра тэлефонныя размовы Барэля і Меркель з афіцыйным Мінскам
Политический обозреватель Артем Шрайбман в своем телеграм-канале опубликовал пост, в котором объяснил, что могут значат телефонные разговоры Меркель с Лукашенко и Борреля с Макеем. Приводим его слова без изменений.
Звонки Борреля и Меркель все больше выглядят, как попытка дать Лукашенко возможность самостоятельно деэскалировать конфликт, не потеряв лицо полностью.
То, что Минск буквально и метафорично уперся в стену, стало понятно сразу после 8 ноября, когда колонна курдов пошла к границе.
Вместо смягчения, позиция ЕС ужесточилась, санкции стали готовить быстрее. О своих грядущих новых санкциях заявили США. А мигрантов никто и не думал пропускать или принимать.
Лукашенко нужно было найти путь сойти с колеи, так чтобы это не выглядело полной капитуляцией. Обмен сигналами о готовности это сделать привел к тому, что в ЕС решили ради гуманитарных соображений дать ему такую возможность.
Пропаганда (и склонные везде видеть здраду оппоненты власти) провозгласила дипломатическую победу. Собственно, ради этих восторгов все, кажется, и задумывалось. Порадуйтесь своему прорыву, и дайте людям спокойно уехать домой.
Пятый пакет эти меры уже вряд ли отменят, а вот от более жестких санкций Минск может таким образом спастись.
Говорить о признании Лукашенко тут, мягко говоря, рановато. То, что он контролирует ситуацию в Беларуси и судьбы оказавшихся на ее территории людей, в общем-то не оспаривает даже штаб Тихановской.
Запад выглядел бы нелепо, игнорируй он эту реальность. Как и в случае с Афганистаном – ради вывоза людей из Кабула пришлось вести диалог с талибами.
Евросоюз, если и признал Лукашенко кем-то, то скорее человеком, который способен сам создавать проблемы в регионе и затем сам решать эти проблемы.
Допускаю, что в головах некоторых людей именно так и выглядит «легитимность» – поджечь сарай у себя во дворе, попугать пожаром соседей и потушить сарай, когда тебе позвонили.
