In English:
Opinion. Christian vision on the reaction of churches to the tragedy on Yakubovskogo Street
На беларускай мове:
Меркаванне. «Хрысціянская візія» пра рэакцыю цэркваў на трагедыю на вуліцы Якубоўскага
Телеграм-канал «Хрысціянская візія» опубликовал пост о реакции беларусских церквей на стрельбу на улице Якубовского, в результате которой погибли сотрудник EPAM Systems Андрей Зельцер и сотрудник КГБ Дмитрий Федосюк.
Приводим их слова без изменений.
Неделю назад в Минске произошла перестрелка, в которой погибли программист Андрей Зельцер и сотрудник КГБ Дмитрий Федосюк. Эта трагедия стала очередной травмой для беларусского общества. Даже комментировать это в нынешних условиях оказалось опасно. Интерпретация этого события осложняется тем, что нам до сих пор очень мало известно о том, что произошло в квартире на улице Якубовского 28 сентября.
Реакция церквей на эту трагедию была минимальной. По данным Sputnik, 1 октября в минском храме Всех святых прошло отпевание Дмитрия Федосюка, но портал не публикует фото с богослужения, а на сайте церкви нет новостей об этом событии. Об одной необычной ситуации сообщает гомельский портал Флагшток — в одном из православных приходов Светлогорска прошла литургия «по павшему воину Дмитрию», на которую собралась небольшая группа местных чиновников и силовиков. Похоже, что это мероприятие было исключительно местной инициативой — о подобных молитвах в других местах ничего не известно.
Священник Вячеслав Барок и телеграм-канал «Католическое Возрождение» также прокомментировали трагедию. По словам отца Барка, «Апокалиптический зверь, представляющий собой режим нелегальной политической власти, как мы видим, никого не щадит» и «все беларусы, независимо от наших взглядов и даже при их отсутствии, являются заложниками кровожадного режима». Анонимные авторы «Католического Возрождения» комментируют [ситуацию — ред.] следующим образом: «И Андрей Зельцер, и покойный сотрудник КГБ Дмитрий Федосюк — жертвы режима лукашеску. Мы неоднократно подчёркивали, что наш единственный выход — христианская милосердность».
