In English:
Belarusians create a petition with a request to refine the law «On genocide of the Belarusian people»
На русском языке:
Беларусы создали петицию и просят сделать 31 декабря и 3 января полноценными выходными
Беларусы стварылі петыцыю з просьбай да Адміністрацыі Прэзідэнта і Савета Міністраў адправіць на дапрацоўку ў Ніжнюю палату парламента законапраект «Аб генацыдзе беларускага народа», які быў прыняты ў двух чытаннях 14 снежня. Тэрмін падпісання петыцыі – да 16 снежня.
У тэксце петыцыі гаворыцца аб тым, што форма гэтага законапраекта наносіць урон нацыянальным інтарэсам дзяржавы і народа Рэспублікі Беларусь. Аўтар законапраекта – былая Міністр інфармацыі, а цяпер – Дэпутат Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь Лілія Ананіч.
Сярод прычын аўтары петыцыі выдзяляюць пяць асноўных пунктаў. Коратка яны выглядаюць так:
- У законапраекце адсутнічаюць крытэры, якімі карыстаюцца вінаватыя ў генацыдзе беларускага народа. У законапраекце адсутнічае інфармацыя пра рэпрэсіі (пакаранні, допыты, гвалт, прымусовая дэпартацыя на Урал, на поўнач і Далёкі Усход) з боку савецкага ўрада ў адносінах да беларусаў.
- У дакуменце ўзгадваецца назва перыяду Вялікай Айчыннай вайны, але пры гэтым няма канкрэтных храналагічных рамак. Гэта пазбаўляе законапраект канкрэтнасці, як канцэптуальнай, так і храналагічнай.
- Дакумент ставіць пад сумненне прафесіяналізм аўтара законапраекта.
- Пакаранне да 10 гадоў пазбаўлення волі за адмаўленне генацыду беларускага народа пазбаўлена спасылак на даследаванні Акадэміі навук Рэспублікі Беларусь па дадзенай тэме.
- Савет Міністраў пазбаўлены магчымасці рэалізаваць гэтую форму законапраекта, паколькі дакумент не адносіцца да навуковых даследаванняў.
