На русском языке:
«Володарку» расформировали: СИЗО №1 переведено в Колядичи
На беларускай мове:
«Валадарку» расфармавалі, СІЗА №1 пераведзена ў Калядзічы. Нагадаем, па стане на 29 красавіка паводле праваабарончага цэнтру «Вясна» ў Беларусі як мінімум 1397 палітвязняў.
According to the Viasna human rights center, starting from April 29, pre-trial detention center No.1, located on Valadarskaha street in Minsk, moved to Pashkovichy village, Minsk district.
Over the past few months, those detained in the pre-trial detention center No.1 have been transferred to Mahiliou, Zhodzina, and also to a new pre-trial detention center located in Minsk district, Novy Dvor village council 143/4, near Pashkovichy village.
We recall that as of April 29, according to the Viasna human rights center, there are at least 1397 political prisoners in Belarus.
