In English:
British lawyers have won a case at the UN on the arbitrary detention of Raman Pratasevich. Updated
На русском языке:
Британские адвокаты выиграли дело в ООН по поводу незаконного задержания Романа Протасевича. Обновляется
Рабочая група ААН па адвольных затрыманнях (WGAD) сёння пастанавіла, што Раман Пратасевіч быў незаконна пазбаўлены волі пасля прымусовай пасадкі самалёта Ryanair у Мінску 23 мая 2021 года. Пры гэтым былі парушаны шэраг артыкулаў Усеагульнай дэкларацыі правоў чалавека і Міжнароднага пакта аб грамадзянскіх і палітычных правах. Пра гэта ў сваім тэлеграм-канале паведамляе Мікалай Халезін са спасылкай на Офіс ААН па правах чалавека. WGAD звярнулася да ўрада Беларусі з патрабаваннем неадкладна вызваліць Пратасевіча і выплаціць яму кампенсацыю і іншыя формы кампенсацыі ўрону.
Халезін публікуе дэталі справы. Так, у ёй апісваецца, як 23 мая Пратасевіч сеў на рэйс Ryanair FR4978 з Афінаў у Вільню і калі самалёт перасякаў паветраную прастору Беларусі, ён сутыкнуўся са знішчальнікам Міг-29. У выніку гэтага борт атрымаў загад здзейсніць змушаную пасадку ў Мінску. Падчас пасадкі Пратасевіч і ягоная партнёрка Сафія Сапега былі затрыманыя беларускімі ўладамі і ўзятыя пад варту Камітэтам дзяржаўнай бяспекі.
«Пратасевічу не дазвалялі бачыцца з сям’ёй з моманту яго арышту. У яго няма дастатковага доступу да юрыдычнай дапамогі, і ёсць разумныя падставы меркаваць, што яго зносіны з адвакатам і бацькамі кантралююцца і запісваюцца. Існуе сур’ёзная здагадка, што ён падвяргаўся фізічнаму гвалту і/ці псіхалагічнаму ціску, уключаючы пагрозы «выдачы» прарасійскім сепаратысцкім баевікам на Усходзе Украіны (так званая «Луганская Народная Рэспубліка»), дзе яму маглі пагражаць катаванні і/ці смерць. Улады распаўсюдзілі некалькі «прызнанняў», якія, на думку бацькоў Пратасевіча, былі атрыманы пад ціскам. 25 чэрвеня 2021 года ўлады абвясцілі, што Пратасевіч і Сапега былі зняволеныя пад «хатні арышт». Пратасевіч застаецца пад сталай аховай у невядомым месцы, практычна не кантактуючы з навакольным светам», – гаворыцца ў паведамленні.
У сваім рашэнні WGAD прыйшла да высновы, што Пратасевіч быў незаконна пазбаўлены волі ў парушэнне артыкулаў 2, 3, 7, 9, 10, 11, 19 і 20 Усеагульнай дэкларацыі правоў чалавека і артыкулаў 9, 14, 19, 21 і 26 Міжнароднага пакта аб грамадзянскіх і палітычных правах.
У прыватнасці, WGAD пастанавіў, што Пратасевіч утрымліваўся пад вартай без законных на тое падставаў, што яго арышт і затрыманне былі «заснаваныя выключна на яго журналісцкай дзейнасці, яго свабодзе выказвання меркаванняў і сходаў» і на «дыскрымінацыі па прыкмеце яго палітычных перакананняў», а таксама што яго прэзумпцыя невінаватасці, права не быць прымушаным да прызнання віны і права на адваката былі груба парушаныя.
WGAD выказала вельмі сур’ёзную заклапочанасць фізічным і псіхалагічным станам Пратасевіча і звярнулася да ўрада Беларусі з патрабаваннем неадкладна вызваліць яго і выплаціць яму кампенсацыю і іншыя формы кампенсацыі ўрону.
Адзначаецца, што рашэнне WGAD вельмі строга сфармулявана ў сувязі са зваротам уладаў з Пратасевічам і сітуацыі ў Беларусі ў больш шырокім сэнсе.
Нагадаем, Раман Пратасевіч – журналіст і былы галоўны рэдактар тэлеграм-каналаў NEXTA і «Беларусь галаўнога мозгу», якія адыгралі ключавую ролю ў трансляцыі кадраў жорсткага падаўлення пратэстуючых рэжымам Лукашэнкі пасля прэзідэнцкіх выбараў у жніўні 2020 года.
Будзе дапоўнена.
