На русском языке:
Появилось видео убийства в Слониме 37-летнего Ильи Машицкого, вероятно, сотрудником ГАИ
На беларускай мове: З’явілася відэа забойства ў Слоніме 37-гадовага Іллі Машыцкага, верагодна, супрацоўнікам ДАІ
On August 27, 37-year-old Ilya Mashytski was killed near the store Almy on Independence prospekt in Slonim, Radio Raciya reports. The ambulance could not save the resident of Slonim, he died a couple of hours later. An employee of Slonim traffic police is suspected of the murder. He was first detained, but later released on his own recognizance not to leave. Journalists report that the Slonim police department is trying to cover up the case and the fact of the murder. It is known that the traffic police inspector had received a «red beret» in the past and could use his abilities improperly.
They tried to hide the video from surveillance cameras, but the publication Mediazona found and published video of the fight near the Almy store in Slonim at 23:00 on August 27.
According to the interlocutor of Mediazona, in the evening on August 27, 37-year-old Ilya Mashytski, a resident of Slonim, approached three men at the parking lot near the store Almy on Independence prospekt. One of the men, whom the source calls a traffic police officer, hit him in the face. The victim fell down, after which the three opponents dragged him into the car.
Ilya Mashytski / Radio Raciya
According to the publication’s source, Mashytski knew the man who hit him. He added that the Investigative Committee opened a criminal investigation into the murder, but has not yet interviewed any possible witnesses.