На русском языке:
На «Белоруснефти» погиб сотрудник, еще один в тяжелом состоянии
На беларускай мове:
На «Беларуснафце» загінуў супрацоўнік, яшчэ адзін у цяжкім стане
On the night of November 27-28, Vladimir Tseluyko, the assistant driller, died at the Belorusneft enterprise. This is reported by the blog Otrazheniye with reference to the sister of the deceased.
On November 27, Vladimir Tseluyko went on shift. He was an assistant driller. According to his sister, at 23:20 due to an increase in pressure in the installation, an explosion of the hydraulic compensator occurred, as a result of which the man died. Another worker is now in intensive care in serious condition — his legs are damaged. According to the sister of the deceased, investigators began work to establish the causes of the incident. Vladimir Tseluyko was 33 years old, he was survived by his wife and two-year-old daughter.
Photo: Flagshtok Telegram channel
The Telegram channel Flagshtok reports that the rupture of the body of the pneumatic compensator occurred at well №42 of the Nekrasovskoye oil field of the Svetlogorsk Drilling Department of Belorusneft during a test launch.
Another worker is now in hospital, he has an open leg fracture.
According to the sister of the deceased, Investigation Committee started work to establish the causes of the incident.
Updated at 18:25
The Investigative Committee confirmed the explosion at the Nekrasovskoye oil field, the official statement said.
«It was preliminarily established that during the repair work of the pump unit there was an explosion of the pneumatic compensator of sediment. As a result of the explosion, the 33-year-old assistant driller died on the spot, his 49-year-old colleague was hospitalized with serious injuries»,– the statement said.
The Rechitsa District Department of the Investigative Committee is conducting a verification on this case. Also, a special investigation is conducted by the Department of State Labor Inspection.
