In English:
Syrian airline Cham Wings canceled all flights to Minsk
На русском языке:
Сирийская авиакомпания Cham Wings отменила все рейсы в Минск
Авиакомпания Cham Wings Airlines решила отменить все рейсы из Дамаска в Минск, которые с 10 сентября стали регулярными и перебрасывали к границе Евросоюза около 400 мигрантов в неделю. Самолеты Cham Wings летели в Минск наполненными, а в Дамаск возвращались пустыми. Теперь авиакомпания решила отменить все полеты в беларусскую столицу «из-за критической ситуации на границе Беларуси и Польши и принимая во внимание, что большинство пассажиров Cham Wings, направляющихся в Минск, являются сирийцами».
«Трудно отличить пассажиров, направляющихся в Беларусь в качестве конечного пункта назначения от иммигрантов. Полеты немедленно приостанавливаются», — сказано в заявлении авиакомпании.
Авіякампанія Cham Wings Airlines вырашыла адмяніць усе рэйсы з Дамаска ў Мінск, якія з 10 верасня сталі рэгулярнымі і перакідвалі да мяжы Еўрасаюза каля 400 мігрантаў на тыдзень. Самалёты Cham Wings ляцелі ў Мінск напоўненымі, а ў Дамаск вярталіся пустымі. Цяпер авіякампанія вырашыла адмяніць усе палёты ў беларускую сталіцу «праз крытычную сітуацыю на мяжы Беларусі і Польшчы і прымаючы да ўвагі, што большасць пасажыраў Cham Wings, якія накіроўваюцца ў Мінск, з’яўляюцца сірыйцамі».
«Цяжка адрозніць пасажыраў, якія накіроўваюцца ў Беларусь у якасці канчатковага пункта прызначэння ад імігрантаў. Палёты неадкладна прыпыняюцца», – сказана ў заяве авіякампаніі.
Раней мы публікавалі расследаванне пра гэтую авіякампанію, дзе высветлілі, што Cham Wings Airlines замяшаная ў перавозцы зброі і баевікоў ПВК «Вагнер».
