In English:
Quarantine lifted in the prison where detainees in the «Zeltser case» are held
На русском языке:
Сняли карантин в тюрьме, где содержатся задержанные по «делу Зельцера»
У турме №8 у Жодзіне, дзе трымаюць больш за 100 затрыманых па «справе Зельцэра», знялі каранцін, з-за якога ім 1,5 месяца не перадавалі перадачы. Пра гэта паведамляе праваабарончы цэнтр «Вясна».
Затрыманым больш за 1,5 месяца не перадавалі рэчы першай неабходнасці, яны сядзелі ў тым жа адзенні, у якім іх затрымалі, без сродкаў гігіены і цёплых рэчаў. Вядома, што ў Жодзіне знаходзяцца 136 чалавек, што былі затрыманыя праз каментары ў сацсетках з нагоды перастрэлкі на Якубоўскага.
Нагадаем, 28 верасня ў адну з кватэр на Якубоўскага, 29 уварваліся сілавікі. Яе жыхар Андрэй Зэльцэр, 32-гадовы супрацоўнік EPAM Systems сустрэў іх стрэлам з паляўнічай стрэльбы і быў смяротна паранены ў адказ. Супрацоўнік КДБ таксама загінуў ад атрыманага ранення.
