На русском языке:
Сняли карантин в тюрьме, где содержатся задержанные по «делу Зельцера»
На беларускай мове: Знялі каранцін у турме, дзе ўтрымліваюцца затрыманыя па «справе Зельцэра»
In prison № 8 in Zhodino, where more than 100 detainees in the «Zeltser case» are being held, quarantine was lifted, because of which they couldn’t get care packages for 1.5 months. This is reported by Viasna human rights center.
The detainees didn’t get basic necessity stuff for more than 1.5 months, they served in the same clothes in which they were arrested, without hygiene products and warm clothes. It is known that in Zhodino there are 136 people detained because of comments in social networks about the shootout on Yakubovskogo.
We remind, on September 28, the security forces broke into one of the apartments on Yakubovskogo, 29. Its tenant Andrey Zeltser, a 32-year-old employee of EPAM Systems, met them with a shot from a hunting rifle and was mortally wounded in response. A KGB officer also died from his wounds.